1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:29,761 --> 00:03:31,188
Don Anthony, mereka menunggu.

4
00:03:31,883 --> 00:03:33,334
Biarkan mereka menunggu.

5
00:03:33,378 --> 00:03:36,088
Saya harus memiliki lebih banyak
Saus Michelli yang luar biasa.

6
00:03:37,514 --> 00:03:39,355
Ya, tuan.
Tentu saja, Don Anthony.

7
00:03:44,534 --> 00:03:45,785
Ayo, ayo.
Ayo pergi.

8
00:03:46,863 --> 00:03:48,045
Ayo.

9
00:03:54,961 --> 00:03:56,004
Berengsek.

10
00:04:17,240 --> 00:04:19,282
Tuan-tuan.

11
00:04:19,326 --> 00:04:23,105
Pertama, saya ingin berterima kasih kepada Don Francisco

12
00:04:23,149 --> 00:04:26,651
untuk membantu saya mengatur pertemuan ini.

13
00:04:26,695 --> 00:04:28,945
Dan kepala keluarga lainnya

14
00:04:28,988 --> 00:04:31,526
dari Negara Bagian California.

15
00:04:32,187 --> 00:04:36,661
Don Caglianoti dari Santiago.

16
00:04:36,705 --> 00:04:39,963
Don Taglianeti dari Orange County.

17
00:04:40,007 --> 00:04:43,265
Don Sashimi dari Kota Cina.

18
00:04:43,309 --> 00:04:45,915
Don O'Reily dari Santa Monica.

19
00:04:46,402 --> 00:04:51,049
Don Rigatoni dari Kabupaten Santa Barbara.

20
00:04:51,093 --> 00:04:55,639
Dan tentu saja, Don Johnson dari Napa Valley.

21
00:04:55,682 --> 00:04:58,600
Terima kasih telah mempercayai
cukup untuk datang malam ini.

22
00:05:00,652 --> 00:05:02,667
Aku telah memintamu ke sini malam ini,

23
00:05:04,024 --> 00:05:08,290
untuk membuat pengumuman
dengan proporsi yang sangat penting.

24
00:05:09,586 --> 00:05:12,609
Saya baru saja menyelesaikan negosiasi

25
00:05:14,033 --> 00:05:15,215
dengan kekuatan yang ada.

26
00:05:16,536 --> 00:05:18,413
Dan saya dengan senang hati mengumumkan,

27
00:05:19,735 --> 00:05:25,252
bahwa perjudian Casino akan segera dilegalkan

28
00:05:25,295 --> 00:05:27,094
di Negara Bagian Kalifornia.

29
00:05:29,708 --> 00:05:32,976
Akan ada satu tangkapan kecil...

30
00:05:33,497 --> 00:05:34,852
terhadap situasi tersebut.

31
00:05:37,078 --> 00:05:40,787
Tangkapannya adalah saya, Don Anthony,

32
00:05:40,831 --> 00:05:43,543
akan mempunyai hak lisensi eksklusif

33
00:05:44,204 --> 00:05:46,775
untuk menyatakan izin perjudian.

34
00:05:49,729 --> 00:05:53,169
Tidak, tidak, j-jangan, jangan
khawatir. Akan ada

35
00:05:54,004 --> 00:05:55,395
banyak untuk berkeliling.

36
00:05:56,402 --> 00:05:57,931
Yang harus Anda lakukan,

37
00:05:58,800 --> 00:06:01,989
adalah membagi 50 persen keuntungan Anda

38
00:06:02,033 --> 00:06:03,701
dengan keluarga Anthony.

39
00:06:06,447 --> 00:06:08,906
Lima puluh persen?
pantatku.

40
00:06:08,950 --> 00:06:14,120
Tolong, Don Caglianoti
Mengapa kami harus membayar Anda?

41
00:06:14,164 --> 00:06:15,544
Karena itulah satu-satunya cara

42
00:06:15,588 --> 00:06:17,039
Anda akan diizinkan melakukan bisnis.

43
00:06:17,083 --> 00:06:19,689
Akulah hukum dalam hal ini.

44
00:06:21,497 --> 00:06:23,094
Jadi, kamu ingat sinyalnya?

45
00:06:24,278 --> 00:06:27,779
Jika Don Anthony bersama
Don Francisco, kami tembak dia.

46
00:06:27,823 --> 00:06:29,761
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Jika Don Anthony

47
00:06:29,805 --> 00:06:32,376
tidak bersama Don Francisco, kami tembak dia.

48
00:06:35,817 --> 00:06:38,076
Saya datang ke sini bukan untuk berdebat,

49
00:06:39,119 --> 00:06:40,577
hanya untuk

50
00:06:41,899 --> 00:06:45,088
menawarkan Anda tawaran bisnis,

51
00:06:45,132 --> 00:06:47,173
Anda boleh mengambilnya atau meninggalkannya.

52
00:06:47,217 --> 00:06:51,239
Tapi, saya sarankan, Anda...

53
00:06:51,283 --> 00:06:56,975
pergi dan pikirkanlah selama 30
hari, dan kemudian, kita akan bertemu lagi

54
00:06:57,019 --> 00:06:58,617
ketika periode itu habis,

55
00:06:59,382 --> 00:07:00,946
dan Anda dapat mengajukan penawaran.

56
00:07:03,101 --> 00:07:05,082
Terima kasih atas waktu Anda.

57
00:07:13,598 --> 00:07:16,021
Don Anthony.

58
00:07:16,065 --> 00:07:19,254
Anda tahu saya sedang bernegosiasi
untuk hak-hak yang sama.

59
00:07:19,298 --> 00:07:20,609
Saya sangat kecewa.

60
00:07:20,653 --> 00:07:23,320
Aku tahu kamu memang begitu, Don Francisco.

61
00:07:23,364 --> 00:07:24,920
Bagaimana ini bisa terjadi?

62
00:07:24,964 --> 00:07:29,029
Saya memberi mereka tawaran
akuntan tidak bisa menolak.

63
00:07:29,550 --> 00:07:31,351
Saya merasa sangat tertipu.

64
00:07:31,394 --> 00:07:34,452
Jangan khawatir. Itu
perasaan akan berlalu.

65
00:07:42,655 --> 00:07:44,287
Oh, lihat.
Mereka datang.

66
00:07:45,818 --> 00:07:48,284
Apakah aman?
Terlihat agak sepi.

67
00:07:53,602 --> 00:07:54,959
Aku akan membawa mobilnya berkeliling.

68
00:07:57,218 --> 00:07:58,772
Bagaimana yang kulakukan, teman-teman?

69
00:07:58,816 --> 00:08:00,337
Bagus sekali, Don.
Sangat bagus.

70
00:08:00,381 --> 00:08:01,449
Tidak pernah lebih baik.

71
00:08:01,493 --> 00:08:03,743
Saya berpikir dalam hati,

72
00:08:03,787 --> 00:08:06,663
Don Anthony tidak bersama Don Francisco,

73
00:08:06,707 --> 00:08:07,914
jadi kita tidak menembaknya.

74
00:08:07,958 --> 00:08:12,363
Tidak. Don Anthony tidak
dengan Don Francisco, jadi,

75
00:08:12,406 --> 00:08:13,788
kami menembaknya.
Kami menembaknya.

76
00:08:18,142 --> 00:08:19,809
Aduh! Aduh!

77
00:08:21,026 --> 00:08:22,164
Kami menangkapnya.

78
00:08:22,208 --> 00:08:24,563
Ayo pergi.

79
00:08:24,607 --> 00:08:28,072
Aduh! Astaga, ada apa
masalah dengan orang-orang ini.

80
00:08:31,627 --> 00:08:34,651
Don Anthony. Don Anthony,
berbicaralah kepadaku.

81
00:08:35,519 --> 00:08:37,076
Seseorang carikan pendeta.

82
00:08:37,119 --> 00:08:40,064
Saya tidak membutuhkan seorang pendeta.
Saya butuh dokter.

83
00:08:40,107 --> 00:08:42,775
Dapatkan mobilnya. Don Anthony membutuhkan dokter.

84
00:08:42,819 --> 00:08:44,209
Kita bisa kehilangan dia kapan saja.

85
00:08:45,217 --> 00:08:46,807
Tunggu sebentar, Don Anthony.

86
00:08:46,850 --> 00:08:48,831
Tunggu.
Untuk apa, otak kacang?

87
00:08:53,524 --> 00:08:54,567
Mainan keberuntunganku.

88
00:09:09,303 --> 00:09:13,153
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku,
kamu bertransaksi ganda, anak anjing?

89
00:09:13,197 --> 00:09:16,211
Uang Kami sudah sepakat.

90
00:09:16,255 --> 00:09:18,410
Don Anthony sangat persuasif.

91
00:09:19,558 --> 00:09:21,703
Anda membuat kesalahan besar.

92
00:09:21,747 --> 00:09:23,510
Anda tidak mengancam saya.

93
00:09:23,555 --> 00:09:25,326
Saya tidak pernah membuat ancaman.

94
00:09:29,845 --> 00:09:31,201
Kalian sekalian ingin bertemu dengan saya?

95
00:09:32,660 --> 00:09:33,876
Bagaimana kabar Don Anthony?

96
00:09:35,093 --> 00:09:37,100
Saya mengeluarkan 13 peluru darinya.

97
00:09:37,144 --> 00:09:38,630
Sungguh menakjubkan dia masih hidup.

98
00:09:38,673 --> 00:09:40,193
Ya. Bagaimana kabarnya?

99
00:09:40,237 --> 00:09:41,384
Dia kehilangan banyak darah.

100
00:09:42,079 --> 00:09:43,669
Tapi bagaimana kabarnya?

101
00:09:43,713 --> 00:09:45,624
Yah, dia cukup stabil untuk saat ini, tapi...

102
00:09:46,668 --> 00:09:48,570
kita bisa kehilangan dia kapan saja.

103
00:09:48,614 --> 00:09:50,031
Bisakah kita melihatnya?

104
00:09:50,075 --> 00:09:51,916
Tidak, aku khawatir aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.

105
00:09:57,268 --> 00:09:58,622
Lewat sini, Tuan-tuan.

106
00:10:04,045 --> 00:10:05,192
aku sekarat.

107
00:10:06,097 --> 00:10:07,652
Jangan katakan itu, Don Anthony.

108
00:10:07,695 --> 00:10:10,466
Ini tidak mungkin terjadi
terjadi pada waktu yang lebih buruk.

109
00:10:10,510 --> 00:10:13,005
Kita tidak boleh kehilangan arah
dalam negosiasi kami

110
00:10:13,049 --> 00:10:15,090
dengan kekuatan yang ada.

111
00:10:15,134 --> 00:10:17,452
Apa yang harus saya lakukan, Don Anthony?

112
00:10:17,497 --> 00:10:19,131
Anda harus menemukan anak saya.

113
00:10:20,139 --> 00:10:21,381
Tony kecil?

114
00:10:21,424 --> 00:10:23,996
Jangan panggil dia 'Tony Kecil' lagi.

115
00:10:25,213 --> 00:10:27,924
Dia akan segera melakukannya
jadilah... Donmu.

116
00:10:31,052 --> 00:10:34,484
Ibunya, istirahatkan jiwanya yang diberkati,

117
00:10:34,528 --> 00:10:38,377
mendaftarkannya di militer
akademi bertahun-tahun yang lalu,

118
00:10:38,421 --> 00:10:40,019
kamu harus pergi ke sana dan membawanya kepadaku.

119
00:10:40,993 --> 00:10:42,626
Dia pastilah sang Don sekarang.

120
00:10:43,529 --> 00:10:45,814
Tapi, dia hanyalah seorang laki-laki.

121
00:10:45,858 --> 00:10:47,344
Maka Anda harus menjadikannya seorang pria.

122
00:10:47,388 --> 00:10:49,890
Tapi...
Apakah Anda bertanya-tanya.

123
00:10:50,828 --> 00:10:52,149
Kata ayah baptismu.

124
00:10:54,200 --> 00:10:55,243
Tidak.

125
00:10:57,815 --> 00:10:59,823
Don Anthony, maafkan aku.

126
00:10:59,867 --> 00:11:01,664
Anda dimaafkan.
Anda dimaafkan.

127
00:11:01,708 --> 00:11:04,071
Sekarang, pergi dan temukan Tony Anthony.

128
00:11:26,490 --> 00:11:28,914
Hei kawan, aku sedang mencari
untuk seseorang. Tony Anthony?

129
00:11:28,957 --> 00:11:30,026
Kamu tahu dimana dia?

130
00:11:30,070 --> 00:11:32,216
Ya, tuan. Barak
nomor tiga.

131
00:11:32,260 --> 00:11:33,570
Dimana itu?

132
00:11:33,614 --> 00:11:35,621
Empat puluh langkah, lurus ke depan.

133
00:11:35,665 --> 00:11:37,160
Terima kasih sobat.
Ya, tuan.

134
00:11:55,720 --> 00:11:58,318
Tony Anthony muda.
Nama saya Biksu.

135
00:11:58,362 --> 00:12:00,056
Aku datang untukmu.

136
00:12:00,100 --> 00:12:02,845
Ayahmu, Don
Anthony, membutuhkan layanan Anda.

137
00:12:03,817 --> 00:12:04,782
Ayahku membutuhkanku?

138
00:12:04,825 --> 00:12:07,050
Ayahku sayang, sayang, sudah lama hilang, benarkah?

139
00:12:07,363 --> 00:12:08,711
Apa?

140
00:12:08,755 --> 00:12:10,204
Siapa kamu?

141
00:12:10,248 --> 00:12:11,395
Saya Tony Anthony.

142
00:12:14,593 --> 00:12:17,678
Itu benar bukan?
Kamu adalah Tony kecil.

143
00:12:17,722 --> 00:12:19,068
Haaa. Tidak ada yang meneleponku

144
00:12:19,112 --> 00:12:20,979
Tony kecil sejak aku setinggi ini.

145
00:12:21,023 --> 00:12:23,273
Ya. Kami memanggilnya
'kepala cumi' sekarang.

146
00:12:23,317 --> 00:12:25,706
Hei, kepala cumi, kamu
belum selesai dengan sepatuku.

147
00:12:25,750 --> 00:12:27,306
Aww, wah, apa aku harus menyelesaikannya?

148
00:12:27,349 --> 00:12:29,816
Jika Anda ingin melihat
matahari terbit besok, kamu melakukannya.

149
00:12:32,285 --> 00:12:33,422
Berdiri.

150
00:12:33,466 --> 00:12:34,821
Tinggalkan aku sendiri, aku hampir selesai.

151
00:12:35,448 --> 00:12:37,220
Berdiri.
Anda sudah selesai.

152
00:12:38,923 --> 00:12:41,346
Dengar, sobat, kamu akan melakukannya
mendapat banyak masalah.

153
00:12:41,391 --> 00:12:44,683
Putra Don Anthony
tidak menyinari sepatu bot siapa pun.

154
00:12:44,727 --> 00:12:47,021
Cumi-kepala, jangan paksa aku memberitahumu lagi.

155
00:12:48,064 --> 00:12:49,758
Ayo, Tony Anthony.

156
00:12:49,802 --> 00:12:53,591
Dia tidak akan kemana-mana,
sampai dia menyelesaikan sepatu bot itu.

157
00:13:06,139 --> 00:13:07,493
Sekarang mereka sudah selesai.

158
00:13:10,864 --> 00:13:11,908
Kamu baik-baik saja?

159
00:13:15,036 --> 00:13:16,243
Ayo pergi.

160
00:13:16,287 --> 00:13:17,599
Sepuluh tahun yang lalu ketika saya meninggalkan rumah

161
00:13:17,643 --> 00:13:19,476
ayahku menyuruhku untuk tidak mempercayai orang asing

162
00:13:19,519 --> 00:13:20,701
Bagaimana aku tahu dia mengirimmu?

163
00:13:24,142 --> 00:13:25,523
Apakah Anda mengenali ini?

164
00:13:25,567 --> 00:13:26,983
Cincin ayahku.

165
00:13:27,027 --> 00:13:28,277
Ini untukmu sekarang.

166
00:13:32,032 --> 00:13:33,804
Hei, cincin ini terlalu kecil.

167
00:13:35,125 --> 00:13:37,592
Ahh. Oh itu
jauh lebih baik.

168
00:13:40,269 --> 00:13:43,319
Apa yang kalian?
Beberapa homo?

169
00:13:43,363 --> 00:13:46,003
Lihat kawan. Kami tidak mau
ada masalah lagi sekarang.

170
00:14:00,741 --> 00:14:01,992
Ohh.

171
00:14:07,345 --> 00:14:08,631
Ahhh!

172
00:14:17,599 --> 00:14:20,717
Aku punya mobil yang menunggu
untuk kami. Banyak yang harus kita lakukan.

173
00:14:20,761 --> 00:14:23,846
Biarkan saya memeriksanya. Saya harus
lihat apakah aku bisa mendapatkan waktu istirahat.

174
00:14:23,889 --> 00:14:25,756
Sudah
telah diatur.

175
00:14:25,800 --> 00:14:27,946
Biarkan aku ambil
sisanya untuk barang-barangku.

176
00:14:27,990 --> 00:14:31,562
Saya akan mengirimkan beberapa di antaranya
anak-anak nanti untuk mengambil barang-barangmu.

177
00:14:31,606 --> 00:14:34,342
Sekarang kita harus pergi dan melihat
ayahmu. Dia sangat sakit.

178
00:14:34,386 --> 00:14:37,575
Ayahku sakit? Mengapa
bukankah kamu memberitahuku lebih awal? Apakah ini serius?

179
00:14:37,618 --> 00:14:40,285
Jika tidak, saya tidak akan berada di sini.

180
00:14:40,329 --> 00:14:41,954
Wah, bukankah ini hari yang indah.

181
00:14:41,998 --> 00:14:44,117
Tahukah Anda, sudah enam bulan tidak hujan?

182
00:15:03,477 --> 00:15:05,345
Ahh. Rumah, rumah yang manis.

183
00:15:05,389 --> 00:15:08,655
Ya. Dibutuhkan banyak uang. Besar
uang untuk menjalankan tempat seperti ini.

184
00:15:09,316 --> 00:15:10,880
Halo Doggie, ingat saya?

185
00:15:16,407 --> 00:15:17,902
Aku tidak pernah menyukai anjing kampung itu.

186
00:15:21,273 --> 00:15:24,088
Bagaimana denganmu, anak anjing?

187
00:15:33,090 --> 00:15:35,906
Ya, tempat ini tidak banyak berubah.

188
00:15:37,018 --> 00:15:38,364
Faktanya,

189
00:15:38,408 --> 00:15:42,119
kamarmu persis seperti itu
adalah pada hari kamu pergi.

190
00:15:42,162 --> 00:15:44,586
Don Anthony adalah orang yang sentimental.

191
00:15:44,630 --> 00:15:46,289
Wah, itu bagus.

192
00:15:46,332 --> 00:15:48,349
Aku ingin tahu apakah dia mengambilnya
jeruji jendelaku.

193
00:15:57,142 --> 00:15:58,697
Tapi tentu saja, Anda akan tetap tinggal

194
00:15:58,741 --> 00:16:00,167
di kamar Don untuk saat ini.

195
00:16:02,286 --> 00:16:06,275
Tidak satu peluru pun,
atau dua peluru atau tiga peluru,

196
00:16:06,319 --> 00:16:10,237
tapi 13 peluru, dan ini
pria itu masih belum kena.

197
00:16:10,280 --> 00:16:12,740
Sekarang, pembunuh bayaran macam apa kamu ini?

198
00:16:12,783 --> 00:16:15,589
Saya orang yang suka memukul, Pak.

199
00:16:15,633 --> 00:16:20,073
Kalau begitu, mengapa pria ini,
musuhku, masih hidup?

200
00:16:20,117 --> 00:16:23,827
Mereka bilang mereka bisa
kehilangan dia kapan saja.

201
00:16:23,871 --> 00:16:28,761
Tentu saja. Mereka juga mengatakannya
bisa turun salju di sini di Los Angeles.

202
00:16:28,805 --> 00:16:30,986
Tapi aku harus tahu kapan.

203
00:16:31,030 --> 00:16:34,219
Ya, pasti sangat, sangat dingin.

204
00:16:34,263 --> 00:16:37,173
Tidak, maksudku, kapan Don Anthony akan meninggal,

205
00:16:37,217 --> 00:16:39,232
itu yang harus aku ketahui, bodoh.

206
00:17:01,686 --> 00:17:04,179
Halo, Bob.

207
00:17:04,223 --> 00:17:06,961
Kamu tahu aku tidak suka
pertemuan seperti ini, Don Francisco.

208
00:17:07,004 --> 00:17:09,992
Dan kamu harus tahu bahwa aku
tidak suka dikhianati.

209
00:17:10,930 --> 00:17:12,730
Apa yang kamu bicarakan?

210
00:17:12,774 --> 00:17:14,294
Kami memiliki pemahaman.

211
00:17:14,337 --> 00:17:17,804
Sebuah kesepakatan.
Dan saya datang untuk mencari tahu

212
00:17:17,848 --> 00:17:21,001
bahwa kamu mendapatkan hal yang sama
persetujuan dengan Don Anthony.

213
00:17:21,045 --> 00:17:24,408
Sekarang... kenapa kamu melakukannya
melakukan hal seperti itu?

214
00:17:24,452 --> 00:17:27,570
Ayo. Jangan beri aku itu
Kehormatan omong kosong Sisilia.

215
00:17:27,614 --> 00:17:29,309
Simpan untuk pertunjukan yang terlambat dan terlambat.

216
00:17:29,353 --> 00:17:31,220
Ahh.

217
00:17:31,264 --> 00:17:35,739
Anda berani menghina Don Francisco seperti ini?

218
00:17:35,783 --> 00:17:37,199
Apa yang akan kamu lakukan?
Tembak aku?

219
00:17:37,243 --> 00:17:40,891
Tentu saja tidak. Fransisco
tidak akan menembak siapa pun.

220
00:17:44,889 --> 00:17:46,860
Tapi mereka akan melakukannya.

221
00:17:46,904 --> 00:17:48,703
Hei, ayolah.
Bagaimana kamu bisa menembakku?

222
00:17:48,747 --> 00:17:51,240
Saya Letnan Gubernur.

223
00:17:51,284 --> 00:17:55,445
Sejarah membuktikan hal itu
siapa pun bisa ditembak. Sekarang,

224
00:17:55,489 --> 00:17:59,512
apakah kamu ingin melanjutkannya
bermartabat dengan pertemuan ini?

225
00:17:59,556 --> 00:18:02,466
Atau haruskah kita mengatakan pendapat kita dan pergi?

226
00:18:02,510 --> 00:18:04,309
Mohon maafkan saya, Don Francisco.

227
00:18:04,353 --> 00:18:05,986
Saya akan memikirkannya.

228
00:18:06,926 --> 00:18:10,531
Anda mendengarnya
Don Anthony mengalami kecelakaan?

229
00:18:10,575 --> 00:18:13,355
Ya. Aku dengar dia terpeleset
pada senapan mesinnya.

230
00:18:13,946 --> 00:18:15,813
Dia orang yang sangat sakit.

231
00:18:15,857 --> 00:18:17,865
Bagaimana dengan keluarga Anthony lainnya?

232
00:18:17,909 --> 00:18:22,938
Oh, Mamma mia, ada
akan terjadi kekacauan seperti itu.

233
00:18:22,982 --> 00:18:27,223
Tidak ada yang siap untuk melangkah
ke dalam posisi Don Anthony.

234
00:18:30,143 --> 00:18:31,871
Sepatu ini terlalu kecil.

235
00:18:31,915 --> 00:18:33,747
Jangan bercanda.
Apa?

236
00:18:33,791 --> 00:18:36,285
Maksudku ya, Don Anthony.

237
00:18:36,329 --> 00:18:38,302
Dengar, berhenti dengan urusan Don Anthony ini?

238
00:18:38,345 --> 00:18:39,448
Panggil aku sesuatu yang lain?

239
00:18:39,492 --> 00:18:41,291
Aku merasa seperti ayahku ada di sini.

240
00:18:41,334 --> 00:18:43,584
Nah, kamu ingin dipanggil apa?

241
00:18:43,628 --> 00:18:46,538
Aku tidak tahu. Kenapa tidak
kamu memanggilku Don...

242
00:18:46,581 --> 00:18:49,666
Don Tony. Ya. Mengenakan
Toni. Saya suka itu. Panggil aku itu.

243
00:18:49,710 --> 00:18:52,621
Maka Anda akan dikenal sebagai Don Tony.

244
00:18:52,665 --> 00:18:54,994
Ya, ya. Cium cincinku.
Silakan, resmikan.

245
00:18:59,583 --> 00:19:00,997
Ya, itu luar biasa.

246
00:19:01,041 --> 00:19:02,318
Tapi aku masih tidak melihat

247
00:19:02,362 --> 00:19:04,412
kenapa aku tidak bisa memakai milikku
pakaian biasa ke rumah sakit.

248
00:19:07,889 --> 00:19:10,868
Anda harus terlihat profesional
ketika kamu melihat ayahmu.

249
00:19:10,912 --> 00:19:12,816
Ini, coba ini.

250
00:19:12,859 --> 00:19:15,734
Ini adalah salah satu setelan lamanya
dari sebelum dia sakit.

251
00:19:15,777 --> 00:19:17,715
Dan kehilangan semua berat badan itu.

252
00:19:17,759 --> 00:19:20,010
Sekarang dia tinggal kulit dan tulang,

253
00:19:20,054 --> 00:19:21,365
itu seharusnya lebih cocok untukmu.

254
00:19:21,409 --> 00:19:22,452
Terima kasih.

255
00:20:28,247 --> 00:20:29,462
Don Anthony.

256
00:20:30,333 --> 00:20:31,583
Gina ada di sini.

257
00:20:32,938 --> 00:20:35,433
Apakah Anda merasa cukup kuat untuk melihatnya?

258
00:20:35,477 --> 00:20:39,160
Saya selalu cukup kuat
untuk melihat cahaya hidupku.

259
00:20:53,203 --> 00:20:57,364
Aah! Pabrikan.
Oh, Fabrizio-ku yang manis.

260
00:20:57,408 --> 00:20:58,927
Bagaimana mereka bisa melakukan ini padamu?

261
00:20:58,972 --> 00:21:01,396
Dengan senapan mesin.

262
00:21:01,440 --> 00:21:04,245
Bajingan busuk dan jahat ini.
Katakan saja padaku siapa yang melakukan ini

263
00:21:04,289 --> 00:21:06,375
untukmu, aku akan merobeknya
mata dari kepala mereka

264
00:21:07,837 --> 00:21:13,917
Ahh, aku tidak ingin dirugikan
datanglah ke jari-jari indah ini.

265
00:21:15,550 --> 00:21:17,011
Oh, Fabrizio.

266
00:21:33,276 --> 00:21:34,319
Memberi.

267
00:21:44,399 --> 00:21:45,927
Sekarang sisanya.

268
00:21:53,193 --> 00:21:54,305
Mereka pasti terjatuh.

269
00:21:55,174 --> 00:21:56,320
Mereka selalu melakukannya.

270
00:22:00,840 --> 00:22:01,917
Halo Ayah.

271
00:22:03,619 --> 00:22:06,539
Ohh... wah,

272
00:22:07,339 --> 00:22:08,693
anakku.

273
00:22:10,953 --> 00:22:13,343
Kamu tidak pernah memberitahuku bahwa kamu mempunyai seorang putra.

274
00:22:13,387 --> 00:22:15,298
bukan?
Tidak.

275
00:22:20,442 --> 00:22:23,944
Aku tidak tahu bagaimana aku
bisa saja mengabaikan hal itu.

276
00:22:23,988 --> 00:22:26,445
Aku tidak tahu bagaimana kabarmu
bisa saja mengabaikannya juga.

277
00:22:26,489 --> 00:22:28,045
Ah, Papaku tercinta.

278
00:22:28,088 --> 00:22:30,965
Ayahku yang sudah lama hilang.
Ayahku tersayang.

279
00:22:31,008 --> 00:22:32,919
Wah, senang bertemu denganmu.
Bagaimana perasaanmu?

280
00:22:33,684 --> 00:22:34,830
Saya sudah lebih baik.

281
00:22:35,874 --> 00:22:37,151
Wah, Ayah.
Kamu terlihat buruk.

282
00:22:37,195 --> 00:22:38,542
Jangan khawatir.
Aku akan memperbaikimu.

283
00:22:38,586 --> 00:22:40,661
aku akan menjagamu,
merawatmu hingga kembali sehat.

284
00:22:40,705 --> 00:22:42,617
Di Sini. Biarkan aku mengembang
bantalmu untukmu.

285
00:22:50,889 --> 00:22:54,991
Anak laki-laki itu. Dia akan
butuh banyak bantuan.

286
00:22:55,825 --> 00:22:57,076
Ya, Don Anthony.

287
00:22:59,301 --> 00:23:02,766
Tony, aku ingin kamu bertemu
beberapa orang. Ini...

288
00:23:02,810 --> 00:23:07,155
Tom Peck, petugas kami
Setuju... setuju...

289
00:23:08,302 --> 00:23:09,544
Bagian mulut.

290
00:23:09,588 --> 00:23:12,151
Dia pengacara terbaik di Los Angeles.

291
00:23:12,195 --> 00:23:15,418
Dia akan sangat membantu
kepada Anda dalam beberapa hari mendatang.

292
00:23:15,462 --> 00:23:17,826
Dan ini adalah Gina yang cantik.

293
00:23:19,043 --> 00:23:20,640
Dia milikku, eh...

294
00:23:21,578 --> 00:23:23,353
teman yang sangat istimewa.

295
00:23:25,750 --> 00:23:29,427
Saya hanya ingin mengatakan bahwa setiap teman istimewa
ayahku adalah teman istimewaku.

296
00:23:29,470 --> 00:23:32,310
Setiap teman istimewa saya adalah
teman istimewa ayahku.

297
00:23:32,354 --> 00:23:34,325
Belum tentu itu yang saya maksud.

298
00:23:34,369 --> 00:23:36,411
Saya tahu maksud Anda.

299
00:23:36,455 --> 00:23:38,845
Waktunya untuk
obat Fabrizio.

300
00:23:38,889 --> 00:23:41,835
Ha ha ha, Maria.

301
00:23:41,878 --> 00:23:45,179
Aku bertanya-tanya di mana
kamu adalah merpati kecilku.

302
00:23:47,022 --> 00:23:48,889
Merpati kecil?

303
00:23:48,933 --> 00:23:51,497
Uh ya, tidak, tidak.
Anda tahu aturannya.

304
00:23:51,541 --> 00:23:54,451
Anda tidak dapat memberikan apa pun kepada
Don tanpa saya mencobanya terlebih dahulu.

305
00:23:54,495 --> 00:23:56,675
Tidak bisa mengambil risiko keracunan.

306
00:23:56,719 --> 00:24:01,542
Aa ah. Tidak. Berikan saja padaku
dua pil lagi, seperti ini.

307
00:24:01,585 --> 00:24:03,731
Aku akan memberikannya pada
Don setelah saya mengambilnya

308
00:24:03,775 --> 00:24:05,990
dan memastikan tidak ada dampak buruk dalam waktu dekat.

309
00:24:06,034 --> 00:24:09,569
Kemungkinannya adalah Anda akan merasakannya
sesuatu. Itu adalah obat pencahar.

310
00:24:09,613 --> 00:24:11,005
Yang bagus juga.

311
00:24:14,098 --> 00:24:15,409
Ya, aturan tetaplah aturan.

312
00:24:17,226 --> 00:24:20,623
Tidak ada yang masuk ke tubuh Don
tanpa melalui milikku terlebih dahulu.

313
00:24:20,667 --> 00:24:23,160
Maka Anda akan menjalani hari yang sangat penuh.

314
00:24:23,204 --> 00:24:25,775
Kami memiliki enema yang dijadwalkan pada jam 4 sore.

315
00:24:26,783 --> 00:24:27,860
Aku benci bagian itu.

316
00:24:28,695 --> 00:24:29,938
Saya tidak.

317
00:24:29,982 --> 00:24:32,544
Sekarang, jadilah anak baik.

318
00:24:32,588 --> 00:24:34,839
Saya akan menghubungi Anda sekitar satu jam lagi.

319
00:24:34,883 --> 00:24:36,168
Saya akan berada di sini.

320
00:24:37,176 --> 00:24:39,148
Mari kita akhiri kunjungan ini segera.

321
00:24:39,191 --> 00:24:40,895
Frabizio butuh istirahat.

322
00:24:45,796 --> 00:24:48,185
Pabrikan. Dia menelepon
kamu Fabrizio.

323
00:24:48,229 --> 00:24:49,445
Ya, itu namaku.

324
00:24:51,912 --> 00:24:53,433
toni,

325
00:24:53,477 --> 00:24:56,188
ada banyak hal yang harus dilakukan,
dan sedikit waktu untuk melakukannya.

326
00:24:56,675 --> 00:24:58,612
Tom akan memberi tahu Anda

327
00:24:58,655 --> 00:25:01,775
pada rincian kami
urusan saat ini nanti malam.

328
00:25:01,818 --> 00:25:05,425
Tapi pertama-tama, saya ingin Monk
untuk membawamu keliling kota.

329
00:25:05,468 --> 00:25:07,891
Agar Anda dapat melihat wilayah kami.

330
00:25:07,935 --> 00:25:12,062
Dan saya ingin Anda membiarkan semua orang
tahu itu Keluarga Anthony

331
00:25:12,106 --> 00:25:15,504
masih merupakan kekuatan yang harus diperhitungkan.

332
00:25:15,548 --> 00:25:17,868
Anak buahku sudah berada di dalam
jalan-jalan untuk mencari tahu siapa

333
00:25:17,912 --> 00:25:19,431
telah melakukan hal ini padaku.

334
00:25:19,475 --> 00:25:21,864
Dan ketika orang yang bersalah ketahuan,

335
00:25:21,908 --> 00:25:26,148
keadilan harus cepat dan manis.

336
00:25:28,025 --> 00:25:29,068
Mengerti, Ayah.

337
00:25:32,440 --> 00:25:33,691
Lakukan yang terbaik yang Anda bisa.

338
00:25:34,595 --> 00:25:36,497
Ya, Don Anthony.

339
00:25:36,541 --> 00:25:38,756
Dan ambilkan dia pakaiannya sendiri.

340
00:25:38,800 --> 00:25:40,781
Dia memakai jas dan sepatuku.

341
00:25:42,521 --> 00:25:46,229
Ayah, aku dan Monk akan berangkat
sekarang, kamu ingin kami membawa sesuatu kembali?

342
00:25:46,273 --> 00:25:49,887
Tidak, pergilah, anakku.
Ada banyak hal yang harus kamu lakukan.

343
00:25:50,826 --> 00:25:52,007
Benar. Sampai jumpa lagi, Ayah.

344
00:26:01,113 --> 00:26:04,371
Nah, jika Anda tidak keberatan, ada

345
00:26:04,415 --> 00:26:06,667
sesuatu yang perlu aku hadiri juga.

346
00:26:06,711 --> 00:26:09,733
Oh, dan Don Anthony,
kamu bisa meminum pilnya.

347
00:26:10,290 --> 00:26:11,541
Itu nyata.

348
00:26:14,287 --> 00:26:17,241
Sekarang, dimana kita tadi?

349
00:26:58,080 --> 00:26:59,601
Dimana Biksu?

350
00:26:59,645 --> 00:27:01,895
Biksu sedang mengurusnya
beberapa bisnis keluarga hari ini.

351
00:27:01,939 --> 00:27:04,050
Saya bertanggung jawab atas hal ini
bagian dari pelatihan Anda.

352
00:27:04,094 --> 00:27:06,414
Ah, kolam renang keluarga yang lama.

353
00:27:06,458 --> 00:27:09,194
Kau tahu, aku tidak akan pernah lupa
kenangan masa kecilku yang terindah.

354
00:27:09,237 --> 00:27:11,592
Saya berumur delapan tahun
dan datang untuk bermain di kolam itu,

355
00:27:11,636 --> 00:27:14,164
Saya melihat seorang pria mengambang telungkup di dalamnya.

356
00:27:14,208 --> 00:27:15,736
Apa yang telah terjadi?
Ayahku menembaknya.

357
00:27:16,781 --> 00:27:18,552
Siapa itu?
Beruntung Greedo.

358
00:27:33,289 --> 00:27:34,888
Di mana halterku yang lain?

359
00:27:35,654 --> 00:27:37,591
Inilah saya.

360
00:27:37,635 --> 00:27:39,615
Don Tony. aku ingin kamu
untuk bertemu Noelle.

361
00:27:40,484 --> 00:27:41,658
Dia adalah pelatih bebanmu.

362
00:27:41,702 --> 00:27:43,569
Oh, senang bertemu denganmu, Hercules.

363
00:27:43,613 --> 00:27:45,454
Senang bertemu denganmu, olahraga.
Ahhh, aduh.

364
00:27:48,756 --> 00:27:51,702
Noelle akan menaruh beberapa
otot pada tulang tersebut.

365
00:27:51,745 --> 00:27:53,206
Dimana yang ada sekarang hanyalah tulang belulang.

366
00:27:53,970 --> 00:27:55,351
Saya tidak sabar menunggu.

367
00:27:55,395 --> 00:27:57,272
Kenikmatan akan menjadi milikku.

368
00:28:01,165 --> 00:28:04,327
Ke atas. Ini semakin sulit.

369
00:28:05,336 --> 00:28:07,760
Ini semakin sulit.
Ya ampun.

370
00:28:19,447 --> 00:28:20,792
Tarik itu.

371
00:28:20,836 --> 00:28:21,940
Ayolah, Nak.

372
00:28:21,984 --> 00:28:23,122
Menembak.

373
00:28:23,166 --> 00:28:24,582
Satu lagi.

374
00:28:24,626 --> 00:28:25,704
Raihlah bulan.

375
00:28:26,294 --> 00:28:27,336
Satu lagi.

376
00:28:51,214 --> 00:28:53,187
Denise, ini Don Tony muda.

377
00:28:53,231 --> 00:28:55,411
Yang aku ceritakan padamu.
Senang bertemu dengan Anda.

378
00:28:55,455 --> 00:28:56,801
Oh, begitu juga, saya yakin.

379
00:28:56,845 --> 00:28:58,373
Haaiya!

380
00:28:59,487 --> 00:29:00,938
Aduh!

381
00:29:00,982 --> 00:29:02,198
Hei, untuk apa melakukan itu?

382
00:29:04,422 --> 00:29:06,396
Saya instruktur seni bela diri Anda.

383
00:29:06,439 --> 00:29:08,897
Saya telah dibayar untuk mengajari Anda cara bertarung.

384
00:29:08,940 --> 00:29:10,261
Kamu tidak terlihat seperti seorang pejuang.

385
00:29:14,188 --> 00:29:16,579
Musuh Anda jarang akan melakukannya
terlihat seperti musuhmu.

386
00:29:16,623 --> 00:29:19,498
Anda harus belajar untuk mengharapkan hal yang tidak terduga.

387
00:29:19,542 --> 00:29:21,305
Ya, baiklah, tidak ada perasaan sakit hati.

388
00:29:21,349 --> 00:29:22,565
Oh, terima kasih.

389
00:29:23,817 --> 00:29:25,207
Ahhh!

390
00:29:27,953 --> 00:29:29,274
Itu hal yang tidak terduga.

391
00:29:33,444 --> 00:29:35,356
Tahu cara memblokir pukulan? Tidak.

392
00:29:37,059 --> 00:29:40,108
Blokir. Memblokir. Memblokir.

393
00:29:40,152 --> 00:29:42,133
Oke. Anda siap?
Ya, itu sangat mudah.

394
00:29:46,827 --> 00:29:48,069
Dino, bantu aku.

395
00:29:48,112 --> 00:29:50,918
Maafkan aku Don Tony, ayahmu bersikeras.

396
00:29:50,962 --> 00:29:55,749
Oh tidak, tolong.
Tidak, tolong. Dino, lepaskan dia dariku.

397
00:29:55,793 --> 00:29:58,531
Tidak. Dia maniak. dinosaurus.
Tidak, tidak. Apa yang sedang kamu lakukan?

398
00:29:58,575 --> 00:30:01,345
Tidak. Turunkan aku. Tidak
bukan itu. Oh, tidak, kumohon.

399
00:30:01,389 --> 00:30:04,056
Tidak, tidak, kumohon.
Turunkan aku. Ahhh.

400
00:30:11,921 --> 00:30:13,657
Ahhh.

401
00:30:35,903 --> 00:30:37,631
Jadi, bagaimana kabar anak itu?

402
00:30:37,675 --> 00:30:41,212
Bagus. Dia sangat cepat
pembelajar. Bukankah kamu? Toni?

403
00:30:41,256 --> 00:30:42,889
Ya. saya seorang
Bruce Lee biasa.

404
00:30:44,175 --> 00:30:46,746
Perhatikan ini.
Grrh.

405
00:30:49,562 --> 00:30:52,586
Hah. Hah.
Hah hah.

406
00:30:53,317 --> 00:30:56,478
Atau jika itu gagal...
Ahahaha

407
00:30:57,903 --> 00:30:59,607
Itu sudah cukup, anak muda.

408
00:30:59,885 --> 00:31:01,102
Aduh!

409
00:31:02,668 --> 00:31:06,029
Don Tony, Kathryn akan ikut
bertanggung jawab atas fase pelatihan Anda ini.

410
00:31:06,073 --> 00:31:07,661
Oh tidak.
Tidak lagi pelatihan.

411
00:31:07,705 --> 00:31:11,867
Santai. Dengar, aku tahu
kamu sudah pergi untuk sementara waktu.

412
00:31:11,911 --> 00:31:13,362
Jauh dari pergaulan dengan wanita.

413
00:31:13,406 --> 00:31:16,560
Apa maksudmu? saya sudah
telah bersama mereka sepanjang sore.

414
00:31:16,604 --> 00:31:19,897
Baiklah, Kathryn akan menunjukkannya padamu
sesuatu yang sedikit berbeda.

415
00:31:19,940 --> 00:31:21,712
Bersikaplah lembut.
Oke, saya akan melakukannya.

416
00:31:22,895 --> 00:31:23,937
Ikuti saya.

417
00:31:30,679 --> 00:31:32,825
Ini adalah bagian terakhir
dari program pelatihan kami.

418
00:31:32,869 --> 00:31:34,250
Oh tidak.
Bagaimana sekarang?

419
00:31:34,294 --> 00:31:36,440
Aku akan mengajarimu
bagaimana cara merayu seorang wanita.

420
00:31:36,484 --> 00:31:38,457
Buatlah cinta yang gila dan penuh gairah.

421
00:31:38,500 --> 00:31:40,055
Tempatkan dia di bawah kekuasaanmu.

422
00:31:40,099 --> 00:31:42,071
Mengapa saya harus melakukan itu?

423
00:31:42,115 --> 00:31:44,852
Anda pernah mendengar tentang seorang Don, yang
tidak tahu bagaimana cara merayu seorang wanita?

424
00:31:44,895 --> 00:31:46,833
Ya, tidak...
Diam.

425
00:31:46,877 --> 00:31:49,058
Aturan nomor satu adalah, jangan banyak bicara.

426
00:31:49,102 --> 00:31:51,419
Dan aturan nomor dua adalah, Anda perlu belajar

427
00:31:51,463 --> 00:31:54,062
menjadi sedikit lebih lembut
saat menangani seorang wanita.

428
00:31:54,106 --> 00:31:56,043
Anda perlu membuatnya merasa istimewa.

429
00:31:56,087 --> 00:32:01,162
Dan penting. Seperti bermain-main
dia dengan hadiah seperti sampanye.

430
00:32:09,573 --> 00:32:10,615
Cukup dengan itu.

431
00:32:12,596 --> 00:32:13,978
Anda tahu apa yang harus dilakukan dengan ini?

432
00:32:14,021 --> 00:32:16,559
Ambil jika lepas.
Wah, kamu cepat.

433
00:32:17,150 --> 00:32:18,297
Lakukanlah.

434
00:32:21,841 --> 00:32:22,885
Ayo cepat.

435
00:32:25,978 --> 00:32:28,681
Gerakan mulus, Einstein.

436
00:32:28,725 --> 00:32:31,331
Yah, kurasa aku tidak akan melakukannya
membutuhkan ini lagi.

437
00:32:35,363 --> 00:32:36,753
Sekarang ambil bagian atas.

438
00:32:38,664 --> 00:32:41,168
Bukan milikmu, idiot.
Milikku.

439
00:32:56,738 --> 00:32:57,781
Oh, sangat menarik.

440
00:32:58,790 --> 00:33:01,255
Ulurkan tanganmu, Don Tony.

441
00:33:10,468 --> 00:33:13,352
Aduh, aduh.

442
00:33:17,454 --> 00:33:18,496
Terima kasih.

443
00:33:20,303 --> 00:33:22,135
Buka celanamu.

444
00:33:22,179 --> 00:33:24,326
Oh tidak. Saya tidak akan melakukannya
semua itu, nona.

445
00:33:24,370 --> 00:33:25,412
Berdiri.

446
00:33:31,703 --> 00:33:32,780
Apa ini?

447
00:33:41,192 --> 00:33:42,339
Ya ampun!

448
00:33:53,045 --> 00:33:54,539
Di bawah sana berangin.

449
00:33:57,319 --> 00:33:59,161
Ini akan menjadi sore yang panjang.

450
00:34:00,205 --> 00:34:01,351
Anda tidak akan berani.

451
00:34:03,645 --> 00:34:07,494
Datanglah kepadaku Don Tony, kamu pejantan seksi.

452
00:34:07,538 --> 00:34:09,588
Mari kita berhati-hati.

453
00:34:20,676 --> 00:34:23,214
Ya Tuhan. Oh ya.

454
00:34:24,083 --> 00:34:25,229
Ooh, lakukan itu lagi.

455
00:34:27,628 --> 00:34:29,053
Wow.

456
00:35:05,548 --> 00:35:07,659
Semua ini milikmu, Don Tony.

457
00:35:07,702 --> 00:35:09,639
Ini sekarang adalah wilayah Anda.

458
00:35:09,683 --> 00:35:11,942
Wah, itu membengkak.
Bahkan bayinya?

459
00:35:14,446 --> 00:35:16,558
Tidak, hanya wilayahnya saja.

460
00:35:16,601 --> 00:35:20,005
Memberitahu apa. Anda menyimpan
wilayahnya, aku akan mengambil bayi-bayi itu.

461
00:35:23,830 --> 00:35:25,671
Tidak. Ayolah.

462
00:35:37,837 --> 00:35:39,052
Oh, lihat.
Itu dia.

463
00:35:49,201 --> 00:35:51,600
Mari kita coba yang halus
pendekatan untuk sebuah perubahan.

464
00:36:04,113 --> 00:36:05,260
Argh.

465
00:36:10,055 --> 00:36:12,758
Ya, sangat halus.

466
00:36:12,802 --> 00:36:15,791
Kehalusan? menurutku memang begitu
akan kehilangan burger gemukku.

467
00:36:16,522 --> 00:36:18,086
Arrghh.

468
00:36:22,917 --> 00:36:25,106
Ingat, selalu lihat
kedua arah sebelum menyeberang.

469
00:36:26,114 --> 00:36:27,295
Jadi bagaimana sekarang?

470
00:36:28,964 --> 00:36:31,354
Kita harus mampir ke toko pakaian.

471
00:36:31,398 --> 00:36:33,647
Biksu sedang menunggumu.
Anda mendapatkan setelan baru.

472
00:36:33,691 --> 00:36:35,698
Kenapa? Apa yang salah?
dengan pakaian ini?

473
00:36:35,742 --> 00:36:38,478
Anda dan Biksu akan pergi
ke Katedral St. Benard nanti.

474
00:36:38,522 --> 00:36:41,816
Dan, dia berjanji pada Marty Pucellini
bahwa kamu akan menjadi ayah baptis putranya.

475
00:36:41,859 --> 00:36:44,013
Jadi, itu sebabnya kami mendapatkan setelan baru.

476
00:36:44,326 --> 00:36:45,569
Oke.

477
00:37:31,735 --> 00:37:33,533
Kemana kita pergi?

478
00:37:33,577 --> 00:37:36,149
Aku harus mengambil mobilku. saya sudah
sedang melakukan beberapa pekerjaan untuk itu.

479
00:37:51,650 --> 00:37:54,561
Ini adalah kebanggaan dan kegembiraan hidup saya.

480
00:37:54,605 --> 00:37:57,828
Saya menyukai mobil ini lebih dari
apa pun di dunia.

481
00:37:57,872 --> 00:37:59,749
Tentu saja setelah keluarga.

482
00:38:00,653 --> 00:38:01,834
Tapi, mobil ini.

483
00:38:04,164 --> 00:38:07,213
Mobil ini...
seperti mimpi.

484
00:38:07,257 --> 00:38:10,620
Saat saya mengendarai mobil ini, saya berada di surga.

485
00:38:10,664 --> 00:38:14,164
Saya tinggal bersama Don Anthony
dan keluarga, tapi,

486
00:38:14,208 --> 00:38:16,538
Saya menjadi hidup ketika saya mengendarai mobil ini.

487
00:38:17,510 --> 00:38:18,691
Jangan menyentuhnya.

488
00:38:22,238 --> 00:38:24,105
Hei, bagaimana kabarnya, Biksu?

489
00:38:24,149 --> 00:38:26,094
Bagus, Mike.
Apakah dia siap?

490
00:38:27,034 --> 00:38:28,451
Ya. Dia sudah siap.

491
00:38:28,494 --> 00:38:32,168
Mike, ini bos baruku, Don Tony.

492
00:38:32,212 --> 00:38:35,437
Senang bertemu denganmu, Don Tony.
Turut berduka cita tentang ayahmu.

493
00:38:35,480 --> 00:38:37,208
Kenapa dia tidak mencium cincinku?

494
00:38:37,252 --> 00:38:39,293
Eh, dia warga sipil, Don Tony.

495
00:38:39,337 --> 00:38:41,553
Anda memberi tahu saya, semua warga sipil
harus mencium cincinku.

496
00:38:41,597 --> 00:38:43,290
Tidak, orang Sisilia.

497
00:38:43,334 --> 00:38:46,558
Orang Sisilia harus mencium cincin itu.
Itu adalah tanda rasa hormat.

498
00:38:46,602 --> 00:38:48,192
Apakah itu berarti kamu tidak menghormatiku?

499
00:38:48,236 --> 00:38:49,304
Saya menghormati Anda.

500
00:38:49,348 --> 00:38:51,320
Lalu, kenapa kamu tidak mencium cincinku?

501
00:38:51,363 --> 00:38:52,989
Saya lebih suka tidak melakukannya.

502
00:38:53,032 --> 00:38:56,116
Mengapa kamu tidak memberikannya ciuman kecil saja?

503
00:38:56,160 --> 00:38:58,724
Yah, aku tidak ingin diwajibkan.

504
00:38:58,767 --> 00:39:00,366
Teruskan. Teruskan.
Itu tidak akan menggigit.

505
00:39:02,138 --> 00:39:03,798
Oke.

506
00:39:03,841 --> 00:39:05,545
Apa pun untuk menyenangkan pelanggan yang baik.

507
00:39:07,351 --> 00:39:10,401
Ini tidak berarti apa-apa
kontraktual, sampai tersirat sebaliknya?

508
00:39:10,445 --> 00:39:11,696
Benar.
Percayai kami.

509
00:39:15,137 --> 00:39:17,423
Baiklah.

510
00:39:17,467 --> 00:39:20,063
Anda salah satu dari kami sekarang, Mikey.
Tidak ada jalan untuk kembali.

511
00:39:20,107 --> 00:39:21,602
Saya mengetahuinya.
Berengsek.

512
00:39:22,194 --> 00:39:24,582
Selamat datang di keluarga.

513
00:39:24,626 --> 00:39:27,083
Saya rasa itu artinya
Aku harus makan tagihan ini, kan?

514
00:39:27,127 --> 00:39:30,282
Ya, itu bagian dari dirimu
kewajiban terhadap keluargamu.

515
00:39:30,326 --> 00:39:33,792
Tapi jangan khawatir. Anda akan melakukannya
menerima banyak imbalan.

516
00:39:33,836 --> 00:39:35,982
Musuhmu akan menjadi musuh kami.

517
00:39:36,026 --> 00:39:38,693
Ya, bagus. Anda ingin
berbicara dengan IRS untuk saya?

518
00:39:38,737 --> 00:39:42,864
Eh, itu satu kelompok
kawan yang tidak bisa kita tangani.

519
00:39:42,908 --> 00:39:44,463
Mereka tidak mendengarkan apa pun

520
00:39:44,507 --> 00:39:46,662
Senang memilikimu
dalam keluarga, Mikey.

521
00:39:48,122 --> 00:39:49,711
Kami akan mengirimkan sisa armadanya

522
00:39:49,755 --> 00:39:51,658
untuk servis pada akhir minggu.

523
00:39:51,702 --> 00:39:53,718
Hebat. saya akan menjadi
menantikannya.

524
00:39:56,393 --> 00:39:57,470
Ayo ramaikan.

525
00:41:26,553 --> 00:41:29,125
Mengenakan
Putra Anthony dia melihatmu pertama kali,

526
00:41:31,245 --> 00:41:32,427
dia akan kehabisan darah.

527
00:41:33,923 --> 00:41:36,624
Seperti yang ayahku sering katakan padaku.

528
00:41:36,668 --> 00:41:39,551
Lakukan pada orang lain sebelum mereka melakukannya pada Anda.

529
00:41:40,318 --> 00:41:41,811
Apakah kamu mengerti?

530
00:41:43,966 --> 00:41:45,252
Anda tidak mengerti?

531
00:41:48,172 --> 00:41:51,718
Oh, beberapa sekali
orang bodoh aku sampai di sini.

532
00:41:56,374 --> 00:41:58,904
Ah, susu coklat.
Nektar ke usus.

533
00:42:00,650 --> 00:42:02,145
Ah, tenang, tenang.
Aku akan memberimu makan.

534
00:42:29,186 --> 00:42:30,333
Anda minum kopi?

535
00:42:32,730 --> 00:42:34,182
Sepertinya apa yang sedang saya lakukan?

536
00:42:34,226 --> 00:42:36,545
Saya tidak bisa minum kopi.
Itu membuatku hiper.

537
00:42:36,589 --> 00:42:38,291
Wah, aku sangat benci melihatnya.

538
00:42:39,404 --> 00:42:41,142
Aku sedang menyiapkan sandwich.
Anda ingin beberapa?

539
00:42:43,645 --> 00:42:44,782
Apa itu?

540
00:42:44,826 --> 00:42:46,251
Selai kacang dan sarden.

541
00:42:47,086 --> 00:42:48,397
Anda pasti bercanda.

542
00:42:48,440 --> 00:42:49,787
Oh tidak.
Ini sangat bagus.

543
00:42:49,831 --> 00:42:52,812
Tidak, terima kasih.
Saya makan kemarin.

544
00:42:52,856 --> 00:42:55,288
Tidak, sungguh, itu bagus.
Cobalah beberapa.

545
00:42:57,929 --> 00:42:59,797
Astaga!

546
00:42:59,840 --> 00:43:01,926
Oh, ini.
Biarkan saya membantu Anda.

547
00:43:06,306 --> 00:43:07,904
Tahan. Tahan.

548
00:43:09,992 --> 00:43:11,415
Kurasa aku punya sesuatu.

549
00:43:17,985 --> 00:43:19,027
Tarik itu.

550
00:43:21,529 --> 00:43:22,746
Oh, lihat.
Saya mengerti.

551
00:43:24,241 --> 00:43:25,456
Apakah kamu sudah selesai? Ya.

552
00:43:25,909 --> 00:43:27,950
Bagus. Santai aja.

553
00:43:33,869 --> 00:43:36,649
Wah, kamu tampak hebat
sayang. Aku benar-benar bisa pergi untukmu.

554
00:43:38,074 --> 00:43:40,498
Aku simpanan ayahmu.

555
00:43:40,542 --> 00:43:43,974
Ayahku bilang aku harus menjaganya
urusannya saat dia di rumah sakit.

556
00:43:44,018 --> 00:43:45,998
Menurutku, bukan aku
apa yang dia bicarakan.

557
00:43:47,598 --> 00:43:49,361
Mungkin Anda benar.

558
00:44:11,476 --> 00:44:13,343
Wah, itu bagus.
Biarkan saya mencobanya.

559
00:44:13,387 --> 00:44:16,611
Oke. Oke. Sekarang saya ingin Anda berhati-hati.

560
00:44:16,655 --> 00:44:18,661
Bayi ini bisa menjauh darimu.

561
00:44:18,705 --> 00:44:21,615
Yang harus Anda lakukan hanyalah membidik dan menekan,

562
00:44:21,659 --> 00:44:23,006
dan itu akan melakukan sisanya.

563
00:44:23,050 --> 00:44:24,987
Jangan khawatir, saya bisa mengatasinya.

564
00:44:25,031 --> 00:44:27,628
Anda tahu pistol minyak tidak
tidak ada yang bisa dimainkan.

565
00:44:27,671 --> 00:44:29,644
Itu bisa menjauh dari Anda.
Hati-hati.

566
00:44:29,688 --> 00:44:31,287
Baiklah. Baiklah.
Saya akan berhati-hati.

567
00:44:32,329 --> 00:44:33,372
Cium cincinnya.

568
00:44:35,944 --> 00:44:37,369
Sekarang, mundurlah.
Beri aku ruang.

569
00:44:45,676 --> 00:44:47,588
Bhikkhu, jangan tunggu.

570
00:44:49,813 --> 00:44:51,898
Tidak, tidak. Oh maaf.

571
00:44:52,732 --> 00:44:54,287
Itu bayiku!

572
00:44:54,331 --> 00:44:57,102
Oh, tidak, aku minta maaf.

573
00:44:57,146 --> 00:45:01,143
Tidak. Tidak. Tidak. Tuhan.

574
00:45:02,498 --> 00:45:05,062
Oh oh. Mobil saya.

575
00:45:05,105 --> 00:45:09,406
Mobilku yang cantik.
sayangku. sayangku.

576
00:45:13,517 --> 00:45:16,784
Saya tidak tahu apa yang salah. Wah, aku
kurasa itu agak menjauh dariku, ya?

577
00:45:20,954 --> 00:45:23,379
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kami tidak mendapat tumpangan pulang

578
00:45:23,423 --> 00:45:28,036
Aarghhh.

579
00:46:04,124 --> 00:46:06,521
Itu tidak perlu.
Yang kami inginkan hanyalah tumpangan.

580
00:46:17,748 --> 00:46:19,685
Saya rasa itu benar
benar apa yang mereka katakan.

581
00:46:19,729 --> 00:46:22,326
Orang desa lebih banyak
ramah dibandingkan orang kota.

582
00:46:22,370 --> 00:46:23,483
Pergi.

583
00:46:37,385 --> 00:46:38,497
Bagaimana kabar kalian?

584
00:46:53,930 --> 00:46:55,597
Hei, Marty, aku butuh bir lagi.

585
00:47:02,271 --> 00:47:05,600
Saya pikir sudah saatnya kita bertatap muka
untuk menghadapi persaingan tersebut.

586
00:47:05,644 --> 00:47:07,997
Buat sedikit masalah.

587
00:47:08,040 --> 00:47:09,779
Bagaimana dengan itu?
Ya, ya.

588
00:47:11,900 --> 00:47:13,323
Ini dia, Biksu.

589
00:47:14,888 --> 00:47:17,044
Hei, bagaimana kabar Mercedesnya?

590
00:47:21,979 --> 00:47:24,854
Pasti waktunya untuk itu
menimbulkan sedikit masalah.

591
00:47:24,898 --> 00:47:26,418
Ya. Ya.

592
00:47:36,158 --> 00:47:37,784
Ya.
Itu bagus, ya?

593
00:47:37,827 --> 00:47:40,434
Katakan padaku, bagaimana kabarmu
seperti itu Pasta dan Fagioli?

594
00:47:41,929 --> 00:47:44,770
Itu sangat bagus. Satu-satunya
ada yang salah dengan makanan Italia

595
00:47:44,813 --> 00:47:46,308
adalah setengah jam setelah Anda memakannya,

596
00:47:47,664 --> 00:47:48,741
Kamu benar-benar gemuk.

597
00:47:57,848 --> 00:47:59,889
Baiklah, baiklah.
Semua geng ada di sini.

598
00:47:59,933 --> 00:48:04,442
Tidak, tidak. Jangan bangun di akun saya
tuan-tuan. Teruskan. Selesaikan makanmu.

599
00:48:04,486 --> 00:48:07,119
Ada apa? Anda lihat
seperti kamu baru saja melihat hantu.

600
00:48:07,163 --> 00:48:09,065
Saya yakin tidak diperlukan perkenalan.

601
00:48:09,109 --> 00:48:12,019
Ayah saya adalah Don Anthony.
Saya putranya, Don Tony.

602
00:48:12,063 --> 00:48:14,313
Aku akan menjalankan semuanya mulai sekarang.

603
00:48:14,357 --> 00:48:16,886
Don Tony, senang bertemu denganmu.

604
00:48:16,930 --> 00:48:17,997
Ya, ya, ya.

605
00:48:18,041 --> 00:48:19,675
Bolehkah aku mengambil mantelmu?
Tentu, tentu, tentu.

606
00:48:24,193 --> 00:48:26,591
Baiklah, baiklah.
Ketertarikan feminin.

607
00:48:32,257 --> 00:48:36,141
Sayang, jika kamu bosan dengan detik ini
model tangan, dan menginginkan pekerjaan kelas satu,

608
00:48:36,185 --> 00:48:37,922
telepon saja Don Tony yang tua.

609
00:48:47,655 --> 00:48:49,426
Apakah saya memberi Anda izin untuk berdiri?

610
00:48:49,879 --> 00:48:51,268
Lalu duduk.

611
00:48:53,667 --> 00:48:56,891
Tuan-tuan, saya rasa belum
untuk menjelaskan diriku lebih jauh.

612
00:48:56,934 --> 00:48:58,941
Seseorang membuat kontrak pada ayahku.

613
00:48:58,985 --> 00:49:02,000
Dan ketika saya mencari tahu siapa
melakukannya, keadilan akan ditegakkan.

614
00:49:02,044 --> 00:49:03,842
Ada bos mafia baru di kota.

615
00:49:03,886 --> 00:49:05,067
Dan namanya adalah Don Tony.

616
00:49:17,649 --> 00:49:20,525
Hei, apa itu?
Apakah itu mungkin?

617
00:49:20,569 --> 00:49:23,176
Tepat ketika aku mengira begitu
aman untuk mengambil alih sisi timur.

618
00:49:30,092 --> 00:49:31,579
Hei, bagaimana kabarnya, bos?

619
00:49:31,623 --> 00:49:33,072
Dia hebat.

620
00:49:33,115 --> 00:49:35,610
Dia keluar dari rasa takut akan Tuhan
kembali ke monyet-monyet itu.

621
00:49:35,654 --> 00:49:38,321
Rasanya seperti menonton
Don Anthony di masa lalu.

622
00:49:38,365 --> 00:49:40,476
Itu bagus, bos. Mereka
bisa saja membunuhmu.

623
00:49:40,519 --> 00:49:44,126
Ya. Orang terakhir itu
berperang dengan Don Francisco

624
00:49:44,169 --> 00:49:45,803
sudah dipotong kecil-kecil.

625
00:49:46,741 --> 00:49:49,095
Don Tony, kamu baik-baik saja?

626
00:49:49,139 --> 00:49:51,294
Kamu terlihat agak hijau.
Saya baik-baik saja.

627
00:49:52,407 --> 00:49:54,379
Saya pikir bos perlu istirahat sebentar.

628
00:49:54,423 --> 00:49:57,368
Ya, ayolah, kita berangkat.
Ini adalah minggu yang panjang.

629
00:49:57,412 --> 00:50:00,183
Kami lupa mantel Don Tony.
Aku akan kembali dan mengambilnya.

630
00:50:00,226 --> 00:50:01,617
Ya. Lekaslah.

631
00:50:03,738 --> 00:50:05,953
Don Tony. Sausnya.

632
00:50:20,386 --> 00:50:22,741
Don Tony ini harus dihentikan.

633
00:50:22,785 --> 00:50:24,209
Dia lebih buruk dari ayahnya.

634
00:50:25,843 --> 00:50:27,746
Hah?

635
00:50:27,790 --> 00:50:29,839
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan, bukan?

636
00:50:32,100 --> 00:50:33,898
Mengapa saya?

637
00:50:33,942 --> 00:50:36,017
Karena kamu adalah orang yang paling dekat dengannya.

638
00:50:36,061 --> 00:50:38,667
Dan tersiar kabar, dia manis padamu.

639
00:50:39,259 --> 00:50:40,441
Tapi dia bodoh.

640
00:50:42,943 --> 00:50:45,401
Itu seharusnya membuatnya lebih mudah.

641
00:50:45,445 --> 00:50:48,774
Sekarang, bujuklah dia.
Jadikan dia budak.

642
00:50:48,818 --> 00:50:53,570
Dan dengan begitu kita bisa mengendalikannya
keluarga Anthony dari dalam.

643
00:50:53,614 --> 00:50:55,385
Dan tidak ada orang yang lebih bijaksana.

644
00:51:03,902 --> 00:51:05,014
Aduh.

645
00:51:14,120 --> 00:51:17,447
Lapar lagi, kawan?

646
00:51:17,491 --> 00:51:19,985
Ya, urusan Don-ning ini
benar-benar membuatku nafsu makan.

647
00:51:20,029 --> 00:51:23,149
Apa yang kita makan malam ini?
Lebih banyak selai kacang dan sarden?

648
00:51:23,193 --> 00:51:25,025
Mustahil. Itu
sudah terlambat untuk itu.

649
00:51:25,068 --> 00:51:26,632
Ini acar dan krim keju.

650
00:51:27,189 --> 00:51:28,231
Oh.

651
00:51:29,239 --> 00:51:30,968
Kedengarannya enak.
Oh, kamu mau beberapa?

652
00:51:31,012 --> 00:51:34,453
Oh tidak, terima kasih. saya sudah
menyikat gigiku malam ini.

653
00:51:35,635 --> 00:51:38,519
Anda tahu,
Aku sedang... berpikir...

654
00:51:40,466 --> 00:51:41,717
mungkin aku salah menilaimu.

655
00:51:43,490 --> 00:51:47,408
Menurutku kamu memang pantas mendapatkannya
semua hak dan manfaat

656
00:51:47,451 --> 00:51:50,545
bahwa pria dengan posisi sepertimu
dan perawakan berhak untuk itu.

657
00:51:51,031 --> 00:51:52,075
Maksudmu?

658
00:51:54,160 --> 00:51:55,341
Maksudku...

659
00:51:57,045 --> 00:51:58,670
Kenapa kita tidak berkumpul nanti

660
00:51:58,714 --> 00:52:01,207
dan berkenalan lebih baik?
Apakah kamu menginginkan itu.

661
00:52:01,250 --> 00:52:02,363
Wah, ya?

662
00:52:05,491 --> 00:52:07,254
Ya Tuhan.

663
00:52:07,298 --> 00:52:09,453
Oh, aku benar-benar minta maaf.
Sini, biarkan aku membersihkannya.

664
00:52:10,913 --> 00:52:12,502
Sayang, tidak apa-apa.

665
00:52:12,546 --> 00:52:14,875
Lagipula itu hanya kain bekas.

666
00:52:17,031 --> 00:52:20,227
Hanya alasan bagiku untuk berubah
menjadi sesuatu yang lebih nyaman.

667
00:52:21,479 --> 00:52:25,571
Kenapa kamu tidak ambil saja
sebotol anggur yang enak dan

668
00:52:25,615 --> 00:52:28,882
naik ke kamarmu dan bersiap-siap untukku?

669
00:52:31,419 --> 00:52:33,044
Wah, aku tidak sabar menunggu.

670
00:52:33,088 --> 00:52:35,346
Saya percaya itu.
Maksudku,

671
00:52:36,564 --> 00:52:37,605
saya juga.

672
00:52:49,355 --> 00:52:50,736
Apakah itu pistol di sakumu?

673
00:52:50,780 --> 00:52:52,448
Atau kamu hanya senang melihatku?

674
00:52:55,680 --> 00:52:56,722
Itu pistol.

675
00:52:57,801 --> 00:52:58,878
Oh bagus.

676
00:53:01,483 --> 00:53:03,944
Biksu menyuruhku untuk tidak pergi
dimanapun tanpa senjataku.

677
00:53:03,988 --> 00:53:05,239
Nah, singkirkan itu.

678
00:53:09,304 --> 00:53:10,513
Ada apa?

679
00:53:10,557 --> 00:53:14,474
Eh... Tidak ada. Saya hanya sedikit gugup.

680
00:53:14,518 --> 00:53:16,152
Mengapa kita tidak minum anggur?
Oke.

681
00:53:22,722 --> 00:53:23,763
Don Tony.

682
00:53:25,675 --> 00:53:26,717
Ya.

683
00:53:27,761 --> 00:53:29,386
Bagaimana kita akan membuka anggurnya?

684
00:53:29,429 --> 00:53:30,819
Saya lupa pembuka botolnya.

685
00:53:32,279 --> 00:53:34,530
Lalu, bagaimana kita akan meminum anggurnya?

686
00:53:34,574 --> 00:53:36,171
Aku lupa kacamatanya.

687
00:53:37,736 --> 00:53:39,718
Saya kira kita akan melupakan anggurnya.
Saya rasa begitu.

688
00:54:29,071 --> 00:54:31,400
Sepanjang hidupku, aku tidak pernah
tahu itu bisa saja terjadi seperti itu.

689
00:54:33,417 --> 00:54:34,459
Ahh.

690
00:54:47,041 --> 00:54:48,154
Don Tony.

691
00:54:51,352 --> 00:54:54,749
Oh, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Don Tony.

692
00:54:54,793 --> 00:54:56,486
Ya, ya.
Itu bagus, sayang.

693
00:54:56,530 --> 00:54:57,747
saya lapar.
Apa yang sedang dimasak?

694
00:55:25,865 --> 00:55:27,559
Dimana milikku?

695
00:55:27,603 --> 00:55:29,993
Tidak, itu semua untuk Don Tony.

696
00:55:30,036 --> 00:55:31,738
Dia harus menjaga kekuatannya.

697
00:56:05,070 --> 00:56:07,530
Dino kok ayah mau
aku harus pergi dengan helikopter?

698
00:56:07,574 --> 00:56:10,449
Bukan hanya helikopter. Itu
burung pribadi ayahmu.

699
00:56:10,493 --> 00:56:13,820
Jika sesuatu terjadi,
kamu tahu, masalah...

700
00:56:13,864 --> 00:56:16,011
itu akan membawamu ke
tempat persembunyian rahasia keluarga.

701
00:56:16,055 --> 00:56:17,469
Oh, dimana itu?

702
00:56:17,513 --> 00:56:19,217
Ini sebuah rahasia. Ayo.
Oh.

703
00:56:36,804 --> 00:56:38,601
Hai Dino, ada apa?

704
00:56:38,645 --> 00:56:40,202
Hei, Mike.
Bagaimana kabarmu?

705
00:56:40,245 --> 00:56:43,295
Dengar, aku akan mengajak Don Tony
untuk memeriksa tempat persembunyian rahasia.

706
00:56:43,339 --> 00:56:45,241
Apakah bisa terbang?

707
00:56:45,285 --> 00:56:47,466
Ya, saya pikir saya punya semuanya
bug keluar dari itu.

708
00:56:47,510 --> 00:56:50,071
Aku ingin mencium cincinmu, tapi aku menciumnya
sedikit berminyak saat ini.

709
00:56:50,115 --> 00:56:51,533
Tidak apa-apa.
Saya lupa itu.

710
00:56:51,577 --> 00:56:53,027
Bersyukur.

711
00:56:53,071 --> 00:56:54,773
Naik ke belakang.
Oh tidak, aku di depan.

712
00:57:21,467 --> 00:57:22,778
Kencangkan sabuk pengaman.

713
00:57:22,822 --> 00:57:24,943
Tidak, aku tidak memerlukan tempat duduk
ikat pinggang. Itu urusan anak-anak.

714
00:57:38,879 --> 00:57:40,262
Apa? Ada apa?

715
00:57:40,305 --> 00:57:43,076
Aku berubah pikiran, Mike.
Aku ingin kembali turun.

716
00:57:43,120 --> 00:57:44,301
Kami belum berangkat.

717
00:57:44,893 --> 00:57:46,352
Oh. Oke.

718
00:58:11,969 --> 00:58:13,454
Pemandangannya bagus sekali, ya?

719
00:58:13,497 --> 00:58:15,444
Hei, santai saja, Mike.
Tenang saja.

720
00:58:18,815 --> 00:58:20,996
Hentikan itu, Mike.
Hentikan itu.

721
00:58:21,040 --> 00:58:23,742
Apa yang kamu inginkan? saya hanya
bermaksud menerbangkan benda ini hari ini.

722
00:58:23,786 --> 00:58:25,827
saya seorang
monyet gemuk, ingat?

723
00:58:25,871 --> 00:58:27,158
Seperti yang dikatakan si monyet gemuk.

724
00:58:32,266 --> 00:58:34,587
Ah, aku merasa tidak enak badan.

725
00:58:34,631 --> 00:58:36,672
Jika Anda akan sakit, lakukanlah di luar.

726
00:58:36,716 --> 00:58:38,418
Saya tidak mengerjakan jendela.
Dering atau tanpa dering.

727
00:58:40,782 --> 00:58:41,929
Ahhh.

728
00:58:44,918 --> 00:58:46,205
Ahhh.

729
00:58:47,351 --> 00:58:48,732
Don Tony.

730
00:58:48,776 --> 00:58:50,782
Hei, kamu kembali ke sini, sekarang juga.

731
00:58:50,826 --> 00:58:51,965
Tarik dirimu ke atas.

732
00:58:52,008 --> 00:58:54,015
Dino, tolong bantu aku.
Bangunkan aku,

733
00:58:54,059 --> 00:58:55,684
Tarik dirimu.
Tarik dirimu.

734
00:58:55,728 --> 00:58:57,457
Berikan tanganmu.

735
00:58:57,500 --> 00:58:59,750
Jika aku memberimu tanganku,
Aku akan terjun ke kematianku.

736
00:58:59,794 --> 00:59:02,261
Antar aku ke sana, Dino, tolong bantu aku.

737
00:59:04,001 --> 00:59:06,146
Berhentilah main-main.

738
00:59:06,190 --> 00:59:09,517
Bagaimana menurut anda
saya lakukan? Memeriksa oli?

739
00:59:09,560 --> 00:59:11,299
Mike, aku tidak bisa menghubunginya.
Bisakah kamu menangkapnya?

740
00:59:13,454 --> 00:59:16,885
Apa yang kamu tahu,
orang-orang di bawah sana benar-benar terlihat seperti semut.

741
00:59:16,929 --> 00:59:19,457
Hei, tunggu, aku ambil
pijakan. Aku mendapatkan pijakan.

742
00:59:19,501 --> 00:59:21,405
Ini aku datang.

743
00:59:21,448 --> 00:59:23,316
Wah, itu hampir saja.

744
00:59:23,359 --> 00:59:24,889
Don Tony,
gunakan sabuk pengamanmu.

745
00:59:30,658 --> 00:59:31,770
Oke?

746
00:59:35,003 --> 00:59:37,010
Hei, hei, ada apa?
Ada apa?

747
00:59:37,054 --> 00:59:39,765
Aku tidak tahu.
Saya terdengar seperti...

748
00:59:48,384 --> 00:59:50,217
Aku tahu aku lupa mengembalikan sesuatu.

749
00:59:50,261 --> 00:59:51,991
Dia tahu dia lupa mengembalikan sesuatu.

750
00:59:52,035 --> 00:59:54,501
Kita harus melakukannya
letakkan sebentar.

751
01:00:02,947 --> 01:00:08,082
Apa pun yang Anda lakukan, jangan
katakan apa pun tentang Gina.

752
01:00:08,126 --> 01:00:10,655
Bagaimana menurutmu? saya bodoh
atau sesuatu? Saya ingin hidup.

753
01:00:10,698 --> 01:00:11,767
Bagaimana kabar Don Anthony?

754
01:00:11,811 --> 01:00:13,191
Hal yang sama.

755
01:00:13,235 --> 01:00:14,338
Maksudmu?

756
01:00:14,382 --> 01:00:17,024
Kita bisa kehilangan dia kapan saja.

757
01:00:24,149 --> 01:00:26,955
Hai ayah.
Selamat pagi, ayah baptis.

758
01:00:26,999 --> 01:00:28,112
Selamat pagi, teman-teman.

759
01:00:31,379 --> 01:00:33,560
Hei, Ayah, ada apa dengan Tom Peck?

760
01:00:33,604 --> 01:00:35,785
Dia telah menguji obatku untukku

761
01:00:35,829 --> 01:00:38,434
dan sepertinya dia tidak melakukannya dengan baik.

762
01:00:40,034 --> 01:00:41,936
Selamat pagi, Fabrizio.

763
01:00:41,979 --> 01:00:45,204
Selamat pagi, merpati kecilku.

764
01:00:45,248 --> 01:00:47,149
Dan bagaimana kabar kita di pagi yang cerah ini?

765
01:00:47,193 --> 01:00:49,651
Jauh lebih baik.

766
01:00:49,695 --> 01:00:51,912
Oh, denyut nadimu sangat kuat.

767
01:00:51,955 --> 01:00:54,205
Hanya saat kamu menyentuhku.

768
01:00:54,249 --> 01:00:56,543
Oh, Fabrizio, kamu membuatku tersipu.

769
01:00:58,072 --> 01:01:00,357
Aku akan kembali untuk mandi sponsmu.

770
01:01:00,401 --> 01:01:03,172
Saya akan menunggunya.

771
01:01:03,216 --> 01:01:05,501
Apa pendapatmu tentang dia?

772
01:01:05,545 --> 01:01:07,656
Wah, Ayah, dia tampak seperti tomat yang membengkak

773
01:01:07,700 --> 01:01:08,811
Hidangan lezat.

774
01:01:09,333 --> 01:01:10,889
Tunjukkan rasa hormat.

775
01:01:10,933 --> 01:01:13,330
Oh, dia sangat baik.
Sangat, sangat bagus.

776
01:01:36,374 --> 01:01:38,841
Sudah waktunya untuk Anda
tertembak, Tuan Anthony.

777
01:01:39,329 --> 01:01:41,476
Dimana Maria?

778
01:01:41,519 --> 01:01:45,264
Dia, eh, harus pergi ke ruang gawat darurat.

779
01:01:45,308 --> 01:01:48,122
Dokter Jones mengirimi saya
masuk untuk menjagamu.

780
01:01:49,408 --> 01:01:51,807
Hmm. Apa pun.

781
01:02:00,218 --> 01:02:02,329
Sekarang kita punya masalah lain.

782
01:02:02,373 --> 01:02:05,005
Kekuatan yang ada,
telah menghubungi saya

783
01:02:05,049 --> 01:02:08,898
dan mereka mencoba menarik diri
kesepakatan kita. Ini tidak mungkin terjadi.

784
01:02:08,942 --> 01:02:10,740
Aku sudah membuat pengaturan untuk Tony,

785
01:02:10,784 --> 01:02:14,668
untuk bertemu dengan koneksi kami
pada jam 9 malam ini pukul

786
01:02:14,711 --> 01:02:18,777
Pizzaria Nate. saya ingin
kesepakatan itu atau aku ingin darah.

787
01:02:19,507 --> 01:02:20,854
Anda mengerti?

788
01:02:20,899 --> 01:02:22,010
Kami mengerti.

789
01:02:23,504 --> 01:02:24,721
Berguling.

790
01:02:30,595 --> 01:02:32,124
Dia mengambilnya terlebih dahulu.

791
01:02:33,481 --> 01:02:34,549
Apa?

792
01:02:34,592 --> 01:02:36,217
Pengacara mengambilnya terlebih dahulu,

793
01:02:36,260 --> 01:02:37,407
untuk memastikan semuanya baik-baik saja.

794
01:02:38,798 --> 01:02:39,841
Itu konyol.

795
01:02:42,378 --> 01:02:43,515
Itulah aturannya.

796
01:02:43,559 --> 01:02:45,020
Anda pasti punya masalah dengan itu?

797
01:02:46,132 --> 01:02:47,686
Yah, menurutku itu konyol.

798
01:02:47,730 --> 01:02:49,571
Tapi oke.

799
01:02:58,402 --> 01:02:59,687
Anda akan menyesali ini.

800
01:03:10,636 --> 01:03:12,260
Bhikkhu, lihat, tengkorak dan tulang bersilang.

801
01:03:12,304 --> 01:03:15,320
Itu ketat, ketat...
Itu racun.

802
01:03:15,364 --> 01:03:18,238
Astaga! Dia sedang mencoba
untuk memberinya Mickey.

803
01:03:18,282 --> 01:03:19,498
Tangkap dia, Biksu.
Tangkap dia.

804
01:03:33,992 --> 01:03:35,791
Aduh, kakiku.

805
01:03:35,835 --> 01:03:38,023
Ayolah dia baru saja membereskan tempat tidur ini. Turun.

806
01:03:43,550 --> 01:03:44,765
Aduh!

807
01:03:53,491 --> 01:03:55,428
Ayolah Biksu. Tangkap dia,
dia melarikan diri.

808
01:03:55,472 --> 01:03:57,696
Dia tidak akan pergi jauh.
Aku sangat menyakitinya.

809
01:04:00,685 --> 01:04:01,753
Apa yang terjadi?

810
01:04:01,797 --> 01:04:03,215
Lihat wanita yang pergi dari sini?

811
01:04:03,258 --> 01:04:04,743
Maksudmu perawat gila itu?

812
01:04:04,787 --> 01:04:07,072
Dia bukan seorang perawat. Dia hanya
mencoba membunuh Don Antony

813
01:04:07,116 --> 01:04:08,948
Dia pergi ke sana.
Dengan baik?

814
01:04:08,992 --> 01:04:11,007
Apa yang kamu monyet
menunggu? Setelah dia.

815
01:04:25,224 --> 01:04:29,038
Fabrizio, Fabrizio sayangku.
Mereka mencoba menyakitimu lagi.

816
01:04:29,082 --> 01:04:32,548
Mereka pengecut. Gunakan
perempuan untuk melakukan pekerjaan laki-laki.

817
01:04:32,592 --> 01:04:34,600
Apa yang terjadi pada Arnold?

818
01:04:34,644 --> 01:04:38,248
Entahlah. Tapi menurutku Tom
Peck akan pergi ke orbit.

819
01:04:38,291 --> 01:04:40,135
Mungkin seseorang harus memanggilnya dokter.

820
01:04:48,684 --> 01:04:51,179
Apa yang akan aku lakukan dengan kalian berdua, ya?

821
01:04:51,223 --> 01:04:53,758
Anda tidak bisa menekan
wanita tua di halte bus.

822
01:04:59,634 --> 01:05:02,370
Oke. Jadi kamu
punya seorang wanita tua.

823
01:05:02,413 --> 01:05:05,785
Tapi itu tidak menyelesaikan masalah saya
masalah dengan Keluarga Anthony.

824
01:05:06,759 --> 01:05:08,801
Keamanannya terlalu ketat.

825
01:05:08,845 --> 01:05:10,538
Dia punya banyak orang di seluruh rumah sakit.

826
01:05:10,582 --> 01:05:13,874
Dan perawatnya itu, memperhatikan
dia siang dan malam seperti elang.

827
01:05:13,918 --> 01:05:16,343
Aku nyaris berhasil keluar dari sana hidup-hidup.

828
01:05:16,386 --> 01:05:18,809
Bahkan membuat stocking saya lari saat melakukannya.

829
01:05:18,853 --> 01:05:23,233
Jika kita tidak bisa membunuh sebatang pohon, kita bunuh
biji ek sebelum menjadi pohon.

830
01:05:24,659 --> 01:05:27,291
Katanya, itu adalah agen orang dalamku

831
01:05:27,335 --> 01:05:32,260
telah gagal dalam misinya
untuk mengendalikan Don Tony.

832
01:05:32,304 --> 01:05:36,085
Bagaimanapun caranya, kita harus melakukannya
mengendalikan Keluarga Anthony.

833
01:05:36,129 --> 01:05:37,996
Saya mendengar mereka berbicara.

834
01:05:38,040 --> 01:05:41,263
Don Tony sedang mengadakan pertemuan
malam ini dengan seseorang yang mereka telepon

835
01:05:41,307 --> 01:05:43,140
"Kekuatan yang ada."

836
01:05:43,184 --> 01:05:46,199
Apakah mereka mengatakan di mana itu
pertemuan akan terjadi?

837
01:05:46,242 --> 01:05:48,432
Pizzaria Nate, jam 9.

838
01:05:49,162 --> 01:05:51,178
Jangan mengecewakanku kali ini.

839
01:06:06,957 --> 01:06:10,007
Oke. Anda mungkin punya
untuk melakukan penggeledahan.

840
01:06:10,051 --> 01:06:12,092
Jadi berikan aku semua senjatamu.

841
01:06:12,136 --> 01:06:15,639
Saya pikir Anda ingin saya melumasinya jika
dia tidak mematuhi perjanjian awal kita.

842
01:06:15,682 --> 01:06:17,375
Kami telah menyembunyikan pistol

843
01:06:17,419 --> 01:06:20,817
di belakang toilet di
bilik tengah di toilet pria.

844
01:06:20,861 --> 01:06:25,508
Jika semuanya tidak berhasil, permisi
dirimu sendiri, pergi ke kamar mandi,

845
01:06:25,552 --> 01:06:29,158
ambil pistolnya, kembali dan tiup
bajingan transaksi ganda itu pergi.

846
01:06:29,202 --> 01:06:31,139
Aku akan menunggumu di luar sini.

847
01:06:31,183 --> 01:06:32,982
Bagaimana jika dia mencoba membunuhku terlebih dahulu?

848
01:06:33,026 --> 01:06:35,484
Saya pikir Anda mengatakan kepada saya untuk tidak melakukannya
pergi ke mana pun tanpa senjataku.

849
01:06:35,528 --> 01:06:39,273
Dia tidak akan mencoba apa pun. Dia adalah
Letnan Gubernur, demi Tuhan.

850
01:06:39,316 --> 01:06:40,742
Sekarang berikan aku semua senjatamu.

851
01:07:19,357 --> 01:07:20,990
Dari mana kamu mendapatkan semua barang ini?

852
01:07:24,048 --> 01:07:25,091
Apa lagi?

853
01:07:29,436 --> 01:07:30,652
Ah, ayolah.

854
01:07:56,929 --> 01:08:00,048
Don Tony. Suatu kesenangan
untuk berkenalan denganmu.

855
01:08:00,091 --> 01:08:02,550
Ya, ya.
Demikian pula, saya yakin.

856
01:08:02,595 --> 01:08:05,123
Mengiris?
Saya mohon maaf?

857
01:08:05,167 --> 01:08:08,597
Saya mengambil kebebasan untuk memesan
beberapa pizza enak dengan segala isinya.

858
01:08:08,641 --> 01:08:10,449
Ya. Pemikiran yang bagus,
pemikiran yang bagus

859
01:08:11,249 --> 01:08:13,151
Pizza terbaik di L.A.

860
01:08:13,195 --> 01:08:14,620
Ya, ya.
Kita lihat saja nanti. Kita lihat saja nanti.

861
01:08:16,741 --> 01:08:19,338
Jadi, kenapa kamu tidak melakukannya
menggeledahku saat aku masuk?

862
01:08:19,381 --> 01:08:20,868
Apa yang kamu bicarakan?

863
01:08:20,912 --> 01:08:23,473
Kami pengusaha, bukan gangster, bukan?

864
01:08:23,517 --> 01:08:25,776
Ya, ya, pengusaha,
benar, benar, ya.

865
01:08:26,681 --> 01:08:27,862
Jadi, inilah kami.

866
01:08:28,836 --> 01:08:30,564
Apa usulmu?

867
01:08:30,607 --> 01:08:32,719
Aku di sini untuk memberitahumu
bahwa tidak ada yang berubah.

868
01:08:32,763 --> 01:08:34,909
Keluarga Anthony
tetap kuat seperti sebelumnya.

869
01:08:34,953 --> 01:08:38,071
Kami ingin Anda tetap berpegang pada hal tersebut
perjanjian aslinya, oke?

870
01:08:38,115 --> 01:08:40,366
Maaf, saya tidak bisa melakukan itu.

871
01:08:40,410 --> 01:08:43,180
Anda tahu, sejak Don Anthony
mengalami kecelakaan kecil,

872
01:08:43,224 --> 01:08:44,572
kata di jalan adalah,

873
01:08:44,616 --> 01:08:46,796
bahwa kalian semua akan keluar
bisnis menjelang Natal.

874
01:08:46,839 --> 01:08:50,584
Itu tidak mungkin. Kami sudah
memesan Katedral untuk misa.

875
01:08:50,628 --> 01:08:54,928
Meski begitu, aku terpaksa melempar
bergabung dengan organisasi yang lebih stabil.

876
01:08:54,972 --> 01:08:57,267
Maksudmu seperti itu, Don Francisco?

877
01:08:58,796 --> 01:09:01,185
Saya tidak bebas
untuk mendiskusikan tawaran saya yang lain.

878
01:09:01,228 --> 01:09:04,522
Biksu memberitahuku bahwa dia memberimu banyak
uang untuk menyelesaikan kesepakatan ini.

879
01:09:04,566 --> 01:09:06,607
Jangan khawatir, sobat. Anda akan
dapatkan uangmu kembali.

880
01:09:06,651 --> 01:09:09,501
Tapi kami tidak menginginkan uang kami,
kami ingin kesepakatan aslinya, paham?

881
01:09:17,009 --> 01:09:18,496
Aku akan berangkat sekarang.

882
01:09:18,540 --> 01:09:22,318
Oh, tidak, tidak. Tunggu sobat, tenanglah,
tenanglah, mungkin aku terlalu impulsif.

883
01:09:22,362 --> 01:09:24,924
Kami akan tetap di sini. Kami akan makan
sedikit, bicaralah sedikit.

884
01:09:24,968 --> 01:09:27,184
Semuanya akan baik-baik saja, jangan khawatir.

885
01:09:27,228 --> 01:09:29,130
Simpan nafasmu, sobat.

886
01:09:29,173 --> 01:09:31,771
Yah, kuakui aku sedikit pemarah.

887
01:09:31,815 --> 01:09:33,892
Sekarang, aku akan ke kamar mandi untuk mandi.

888
01:09:33,936 --> 01:09:36,881
Saya akan kembali. Dan aku akan melakukannya
aku akan memberimu tawaran, aku janji

889
01:09:36,925 --> 01:09:38,897
kamu tidak akan bisa menolak.

890
01:09:38,941 --> 01:09:40,948
Itu akan baik-baik saja.

891
01:09:40,992 --> 01:09:42,902
Ya, ya. Kami akan melakukannya
lihat sobat, kita lihat saja nanti.

892
01:10:07,753 --> 01:10:10,152
Jangan bilang padaku. Oh.

893
01:10:16,130 --> 01:10:17,625
Tanganku tersangkut.

894
01:10:24,367 --> 01:10:25,992
Don Tony, kamu di sini?

895
01:10:26,036 --> 01:10:27,774
Ya, ya.
aku di dalam kaleng.

896
01:10:34,066 --> 01:10:36,107
Kamu baik-baik saja?

897
01:10:36,151 --> 01:10:39,140
Ya. Saya sangat religius. saya sedang berdoa.
Tolong tinggalkan aku, aku akan segera keluar.

898
01:10:44,039 --> 01:10:46,499
Baiklah, lakukan dengan cepat.
Saya sedang terburu-buru.

899
01:10:46,543 --> 01:10:48,175
Oke oke.
Saya akan segera ke sana.

900
01:11:19,526 --> 01:11:20,874
Aku akan bertanya padamu sekali lagi

901
01:11:20,918 --> 01:11:22,759
untuk menjadi cerdas dan melakukan hal yang benar.

902
01:11:25,436 --> 01:11:27,234
Sekarang, patuhi perjanjian awal kita,

903
01:11:27,278 --> 01:11:30,084
bijaksana, aku akan pergi
dan meninggalkanmu dalam damai.

904
01:11:30,128 --> 01:11:33,074
Ini akan membawamu lebih banyak lagi
uang dari itu untuk mengubah pikiran saya.

905
01:11:33,117 --> 01:11:35,193
Kami membayarmu
sudah terlalu banyak uang.

906
01:11:35,237 --> 01:11:36,548
Sampai jumpa, kalau begitu.

907
01:11:36,592 --> 01:11:38,574
Baiklah, lakukan sesukamu, Bob.

908
01:11:40,346 --> 01:11:42,918
Sekarang, kamu akan menjadi seperti itu
masuk akal, atau apakah saya harus menggunakan ini?

909
01:11:43,927 --> 01:11:46,976
Apa yang akan kamu lakukan?
Semprotkan aku sampai mati?

910
01:11:47,020 --> 01:11:49,000
Anda harus memaafkan saya.
Saya baru dalam permainan ini.

911
01:11:49,869 --> 01:11:51,121
Oke. Mengambil
waktumu.

912
01:11:57,030 --> 01:11:59,036
Seperti yang saya katakan, Bob, Bob!

913
01:11:59,080 --> 01:12:00,226
Aku tidak bermaksud demikian, aku bersumpah.

914
01:12:01,478 --> 01:12:03,277
Apa yang telah saya lakukan.
Saya bahkan memilih

915
01:12:03,321 --> 01:12:05,292
Teman saya akan mengurus ceknya.

916
01:12:05,336 --> 01:12:06,718
maafkan aku Bob.
Aku tidak bermaksud demikian.

917
01:12:06,762 --> 01:12:08,464
Anda tidak melihat apa pun.

918
01:12:20,769 --> 01:12:23,228
Kurasa dia tidak mau
untuk melakukan hal yang terhormat.

919
01:12:23,271 --> 01:12:24,687
Uh-ha.

920
01:12:24,731 --> 01:12:26,677
Jadi kamu menyia-nyiakannya?
Uh-ha.

921
01:12:30,049 --> 01:12:33,759
Kami harus mengeluarkanmu
jalan-jalan sampai panas mereda.

922
01:12:33,803 --> 01:12:35,010
Uh-ha.

923
01:12:35,054 --> 01:12:36,617
Anda bermain kartu?
Uh-ha.

924
01:12:37,765 --> 01:12:38,807
Sempurna.

925
01:12:43,916 --> 01:12:44,959
Tangan yang bagus.

926
01:12:52,536 --> 01:12:56,421
Hei Dino, tiga kata terburuk apa
kamu dapat mendengar ketika kamu sedang bercinta?

927
01:12:56,464 --> 01:12:57,602
Aku tidak tahu.
Apa?

928
01:12:57,646 --> 01:12:59,861
Sayang, aku pulang.

929
01:13:05,918 --> 01:13:08,002
Don Tony mengambil dua kartu.

930
01:13:12,347 --> 01:13:15,442
Don Tony mengangkat 300 dan menelepon.

931
01:13:16,624 --> 01:13:17,665
aku ketahuan.

932
01:13:18,049 --> 01:13:19,464
Saya juga.

933
01:13:19,508 --> 01:13:21,584
Taruhannya terlalu tinggi
untuk apa yang aku pegang.

934
01:13:21,628 --> 01:13:23,565
Saya tidak pernah tahu apa yang dipegang Don Tony.

935
01:13:23,609 --> 01:13:26,172
Dia punya
wajah poker yang bagus, bukan?

936
01:13:26,216 --> 01:13:28,024
Hei, dia memusnahkanku.

937
01:13:31,012 --> 01:13:32,394
Apa yang akan terjadi dengan kesepakatan itu,

938
01:13:32,438 --> 01:13:35,696
sekarang Don Tony punya
membunuh kekuatan yang ada?

939
01:13:35,740 --> 01:13:39,346
Tidak ada apa-apa. Kami memberinya
barang-barang yang dia punya pada Gubernur.

940
01:13:39,390 --> 01:13:42,508
Kami menggunakan dia sebagai penutup,
kalau-kalau terjadi kesalahan.

941
01:13:42,552 --> 01:13:46,505
Kemudian tikus kecil itu mengambil barang-barang kami
dan dia mencoba untuk mengkhianati kami.

942
01:13:46,549 --> 01:13:48,208
Ya. Don Tony
mengurus itu.

943
01:13:48,252 --> 01:13:52,761
Dia tidak akan melakukan kesalahan ganda
siapa pun dalam waktu dekat.

944
01:13:52,805 --> 01:13:54,812
Tidak, kecuali dia mencoba membuat kesepakatan,

945
01:13:54,855 --> 01:13:56,071
dengan iblis.

946
01:14:01,529 --> 01:14:03,502
Kamu yang terburuk.

947
01:14:03,546 --> 01:14:05,526
Mengapa saya harus menanggung ketidakmampuan ini?

948
01:14:06,395 --> 01:14:08,089
Anda tidak hanya membunuh orang yang salah,

949
01:14:08,133 --> 01:14:10,591
tapi kamu membuatnya tampak seperti Don Tony yang melakukannya.

950
01:14:10,635 --> 01:14:13,233
Sekarang seluruh kota
berbicara seolah-olah dia adalah orangnya

951
01:14:13,277 --> 01:14:15,006
tipe pria tangguh atau semacamnya.

952
01:14:15,050 --> 01:14:17,926
Tapi aku membunuh Legrand.

953
01:14:17,969 --> 01:14:19,975
Tentu saja, kamu bodoh.

954
01:14:20,019 --> 01:14:21,541
Tapi aku masih membutuhkannya.

955
01:14:21,585 --> 01:14:25,607
Lalu kenapa dia melakukannya
Pizza dengan Don Tony.

956
01:14:25,651 --> 01:14:30,472
Itu mungkin benar. Dia mungkin saja
menjebakku untuk salib ganda lainnya.

957
01:14:30,516 --> 01:14:33,671
Tapi Anda langsung mengambil tindakan, itulah yang Anda lakukan.

958
01:14:33,715 --> 01:14:35,764
Ini belum waktunya untuk pergi.

959
01:14:36,321 --> 01:14:39,023
Sepertinya memang begitu.

960
01:14:39,067 --> 01:14:43,783
Ya, tapi itu masih belum menyelesaikan masalah
masalahku dengan keluarga Anthony.

961
01:14:43,827 --> 01:14:45,523
Pertemuannya besok malam.

962
01:14:45,567 --> 01:14:48,416
Pastikan itu Don Anthony
dan putranya tidak ada di sana.

963
01:14:49,459 --> 01:14:51,093
Tanganku memegangnya.

964
01:14:59,574 --> 01:15:00,755
Sopir, menepi.

965
01:15:19,315 --> 01:15:22,748
Sekarang, aku memperingatkanmu,
jika kamu mengecewakanku kali ini,

966
01:15:22,792 --> 01:15:26,675
Aku akan menyewa beberapa
pembunuh yang tahu apa yang mereka lakukan.

967
01:15:26,719 --> 01:15:30,263
Dan saya akan memberi Anda dua tebakan
apa pekerjaan pertama mereka nantinya.

968
01:15:45,071 --> 01:15:47,017
Besar. Sekarang bagaimana keadaannya
kita akan pulang?

969
01:15:48,268 --> 01:15:50,936
Saya lelah tidak mendapat pujian,

970
01:15:50,979 --> 01:15:52,056
dimana kredit jatuh tempo.

971
01:15:53,759 --> 01:15:55,488
Apa yang ada di pikiranmu?

972
01:15:55,532 --> 01:15:57,200
saya sedang berpikir.
saya sedang berpikir.

973
01:16:01,302 --> 01:16:03,039
Aku ingin milikmu
pakaian dalam, selanjutnya.

974
01:16:07,732 --> 01:16:09,044
Apa lagi yang ingin kamu ambil?

975
01:16:09,088 --> 01:16:10,434
Tidak banyak.

976
01:16:20,593 --> 01:16:22,043
Apa yang kamu lakukan di sini?

977
01:16:22,086 --> 01:16:23,572
Aku harus menemui Don Tony.
Anda tidak bisa.

978
01:16:23,616 --> 01:16:24,684
Dia bersembunyi.

979
01:16:24,728 --> 01:16:27,535
Toni. Don Tony,
Aku harus menemuimu.

980
01:16:27,578 --> 01:16:29,281
Hei,
itu pacarku.

981
01:16:31,296 --> 01:16:32,853
Don Tony, saya harus berbicara dengan Anda.

982
01:16:32,896 --> 01:16:34,590
Oke.
Secara pribadi.

983
01:16:34,633 --> 01:16:35,780
Oke.

984
01:16:38,979 --> 01:16:40,785
Singkirkan blok lama, bukan?

985
01:16:44,540 --> 01:16:47,172
Ya, pembunuhan di LA?

986
01:16:47,216 --> 01:16:50,196
Saya ingin melaporkan pembunuhan, ya.

987
01:16:50,240 --> 01:16:53,358
Orang itu, Legrand, kamu tahu
Letnan Gubernur,

988
01:16:53,402 --> 01:16:55,687
dia mampir di Nate's Pizzaria,

989
01:16:55,731 --> 01:16:57,599
baiklah, akulah orang yang memunculkannya.

990
01:16:57,643 --> 01:16:59,510
Jangan bercanda!

991
01:16:59,554 --> 01:17:01,214
Namanya Angelo.

992
01:17:01,257 --> 01:17:04,689
Saya punya catatan kriminal.
Cari tahu.

993
01:17:04,733 --> 01:17:06,714
Tidak, aku tidak menarik perhatianmu.

994
01:17:08,418 --> 01:17:11,398
Ayo. Ayo.
Aku tidak punya waktu seharian.

995
01:17:11,442 --> 01:17:12,657
Apa yang membuatmu lama sekali?

996
01:17:12,936 --> 01:17:14,187
Angelo?

997
01:17:15,230 --> 01:17:17,071
Tenanglah. saya aktif
telepon.

998
01:17:18,462 --> 01:17:19,539
Ya, aku kembali.

999
01:17:37,127 --> 01:17:39,177
Ya, saya punya masalah di sini.

1000
01:17:39,734 --> 01:17:40,811
Aku harus pergi.

1001
01:17:42,305 --> 01:17:44,521
Apa maksudmu menyerahkan diriku?

1002
01:17:44,565 --> 01:17:46,476
Menurutmu apa aku gila?

1003
01:17:49,673 --> 01:17:50,847
Apa yang telah terjadi?

1004
01:17:50,891 --> 01:17:53,255
Sepertinya aku lupa mengaturnya
rem darurat.

1005
01:17:54,123 --> 01:17:55,651
Kita harus mendapatkan mobil yang lebih baik.

1006
01:18:02,152 --> 01:18:03,229
Tony, sayangku.

1007
01:18:04,238 --> 01:18:06,566
Sepanjang hidupku, aku jahat.

1008
01:18:08,339 --> 01:18:10,519
Tapi sekarang,

1009
01:18:10,563 --> 01:18:14,412
Saya telah melihat cahayanya.
Anda menunjukkannya kepada saya.

1010
01:18:14,455 --> 01:18:17,539
Tuhan ingin aku meninggalkannya
semua hal buruk dalam hidupku

1011
01:18:17,583 --> 01:18:20,182
Aku harus pergi jauh, jauh sekali.

1012
01:18:20,226 --> 01:18:22,276
Oh, wah, dan memang begitu
akan memintamu untuk menikah denganku.

1013
01:18:25,334 --> 01:18:27,620
Menikah denganmu?

1014
01:18:27,664 --> 01:18:30,165
Ya, saya ingin membuat
wanita jujur ​​darimu, Gina.

1015
01:18:32,217 --> 01:18:34,849
Tapi Anda adalah kepala keluarga Anthony.

1016
01:18:34,893 --> 01:18:39,542
Bagaimana saya bisa menjadi wanita yang jujur,
menikah dengan bos mafia.

1017
01:18:39,585 --> 01:18:41,627
Ada apa dengan keluarga Anthony?

1018
01:18:41,671 --> 01:18:44,928
Ya, keluarga melakukannya
melakukan beberapa hal ilegal.

1019
01:18:44,972 --> 01:18:47,996
Kami tidak melakukan sesuatu yang ilegal.
Yah, aku memang membunuh seorang pria tadi malam.

1020
01:18:48,934 --> 01:18:50,178
Anda membunuh seorang pria?

1021
01:18:50,221 --> 01:18:52,227
Tidak benar-benar membunuhnya.
Itu adalah kecelakaan

1022
01:18:52,271 --> 01:18:54,765
Aku punya pistol, aku menjatuhkannya,
dan itu meledak dan pelurunya

1023
01:18:54,808 --> 01:18:57,903
memantul dari dinding, dan pergi
melalui isi perut seorang pria dan membunuhnya.

1024
01:18:58,875 --> 01:19:02,134
Oh, Don Tony yang malang.

1025
01:19:02,178 --> 01:19:05,504
Kita harus pergi ke gereja dan
berdoalah untuk jiwamu yang tidak bermoral.

1026
01:19:05,548 --> 01:19:08,399
Tunggu sebentar. Apa itu semua?
hal lain yang kamu bicarakan?

1027
01:19:09,511 --> 01:19:11,205
Maksud Anda barang ilegal lainnya?

1028
01:19:11,249 --> 01:19:13,499
Ya. Apa itu?
ada hubungannya denganku?

1029
01:19:13,543 --> 01:19:17,044
Ya, itu urusan keluarga.
Begitulah cara keluarga menghasilkan uang.

1030
01:19:17,087 --> 01:19:18,400
Tidak, kami tidak melakukannya.
Ya, benar.

1031
01:19:18,444 --> 01:19:19,685
Tidak, kami tidak melakukannya.
Ya, benar.

1032
01:19:19,729 --> 01:19:21,215
Tidak, kami tidak melakukannya.
Ya, benar.

1033
01:19:21,258 --> 01:19:22,710
Ahh, mungkin begitu.

1034
01:19:22,753 --> 01:19:24,308
Saya yakin.

1035
01:19:24,352 --> 01:19:26,358
Tidak ada yang pernah memberitahuku tentang hal itu.

1036
01:19:26,402 --> 01:19:28,513
Tunggu sebentar, saya akan memeriksanya dengan Monk.

1037
01:19:28,557 --> 01:19:30,572
Hei, Biksu, bisakah kamu datang
di sini sebentar?

1038
01:19:37,421 --> 01:19:39,672
Berita bagus, bos.

1039
01:19:39,715 --> 01:19:41,705
Beberapa orang gila menelepon
Angelo menelepon polisi

1040
01:19:41,748 --> 01:19:43,737
dan mengatakan bahwa dialah
orang yang menembak Legrand.

1041
01:19:43,781 --> 01:19:46,726
Tak seorang pun di kedai pizza
mengidentifikasi Anda, jadi sekarang polisi

1042
01:19:46,770 --> 01:19:48,673
mengira mereka sedang mengikuti jejak pria mereka.

1043
01:19:48,717 --> 01:19:51,419
Saya tahu para saksi itu
terlalu takut untuk mengatakan apa pun.

1044
01:19:51,463 --> 01:19:53,504
Mereka tidak akan menyerahkan Don Tony.

1045
01:19:53,548 --> 01:19:56,355
Biksu, Gina sudah memberitahuku
beberapa hal yang sangat mengganggu.

1046
01:19:56,399 --> 01:19:58,960
Dia bilang kita terlibat
dalam beberapa aktivitas ilegal.

1047
01:19:59,004 --> 01:20:01,185
Sekarang kenapa kamu punya
untuk pergi dan mengatakan itu padanya?

1048
01:20:01,229 --> 01:20:03,349
Karena aku pikir dia
harus mengetahui kebenarannya.

1049
01:20:03,836 --> 01:20:05,635
Apakah itu benar?

1050
01:20:05,679 --> 01:20:09,215
Beberapa bisnis kami
mengabaikan kebijakan yang diterima

1051
01:20:09,259 --> 01:20:12,342
dari anggota parlemen negara itu, ya.

1052
01:20:12,386 --> 01:20:15,124
Bhikkhu, saya tidak ingin kita menjadi seperti itu
terlibat dalam segala sesuatu yang ilegal.

1053
01:20:15,168 --> 01:20:17,808
Menurutku sebaiknya kamu bicara
kepada Don Anthony tentang hal ini.

1054
01:20:18,330 --> 01:20:19,954
Ide bagus.

1055
01:20:19,999 --> 01:20:22,431
Dan saya dapat memberitahu Anda dengan benar
sekarang, dia tidak akan bahagia.

1056
01:20:24,863 --> 01:20:25,940
Ayolah, Biksu.

1057
01:20:41,547 --> 01:20:42,928
Hai, Ayah, bagaimana perasaanmu?

1058
01:20:42,972 --> 01:20:44,050
Luar biasa, anakku.

1059
01:20:45,128 --> 01:20:46,170
Bagaimana kabar Tom Peck?

1060
01:20:47,943 --> 01:20:50,436
Prognosisnya tidak baik.

1061
01:20:50,480 --> 01:20:52,627
Kita bisa kehilangan dia kapan saja.

1062
01:20:52,670 --> 01:20:53,712
Wah, sayang sekali.

1063
01:20:56,667 --> 01:20:58,465
Bunga yang bagus.

1064
01:20:58,509 --> 01:21:01,392
Aku berharap kamu akan menyukainya, aku
menemukan mereka tepat di lorong.

1065
01:21:04,939 --> 01:21:08,024
Dalam beberapa minggu terakhir
kamu melakukannya dengan sangat baik.

1066
01:21:08,068 --> 01:21:13,098
Membuatku bangga, tapi, malam ini
kamu menghadapi ujian akhir.

1067
01:21:13,142 --> 01:21:14,350
Malam ini di pertemuan besar,

1068
01:21:14,394 --> 01:21:16,921
kamu harus menyelesaikannya untuk selamanya

1069
01:21:16,964 --> 01:21:21,092
skor dengan Don Francisco
dan memimpin keluarga lainnya

1070
01:21:21,136 --> 01:21:22,769
menjadi usaha perjudian.

1071
01:21:23,742 --> 01:21:25,470
Mungkin ada banyak titik sulit

1072
01:21:25,514 --> 01:21:28,808
jalan yang harus kamu lalui,
tapi bepergianlah, kamu harus melakukannya.

1073
01:21:28,851 --> 01:21:30,858
aku sudah lama menginginkannya
untuk membicarakan hal itu denganmu.

1074
01:21:30,902 --> 01:21:34,404
Saya mengalami masalah tertentu
aspek tertentu dari apa yang telah kita lakukan.

1075
01:21:34,448 --> 01:21:35,863
Secara khusus?

1076
01:21:35,907 --> 01:21:37,497
Ya, bagian ilegal.

1077
01:21:37,541 --> 01:21:39,305
Tapi, nak,

1078
01:21:39,349 --> 01:21:45,074
delapan puluh persen dari pendapatan kami
berasal dari hal-hal yang haram.

1079
01:21:45,118 --> 01:21:47,576
Ya ampun, Ayah, aku tidak tahu itu.

1080
01:21:47,620 --> 01:21:50,045
Nah, apa itu kamu?
pikir kita melakukannya?

1081
01:21:50,089 --> 01:21:53,485
Saya pikir kami adalah satu kesatuan yang besar
keluarga bahagia yang saling membantu.

1082
01:21:53,529 --> 01:21:58,248
Dan kami melakukannya. Tapi sebuah keluarga sebesar
kami membutuhkan penghasilan besar untuk mendukungnya.

1083
01:21:58,291 --> 01:22:03,253
Jadi kami harus melangkah keluar a
sedikit untuk sebagian dari pendapatan itu

1084
01:22:03,297 --> 01:22:05,511
Kami mengurus banyak orang,

1085
01:22:05,555 --> 01:22:10,377
dan orang-orang itu bergantung pada
pendapatan yang berasal dari sumber-sumber tersebut.

1086
01:22:10,421 --> 01:22:15,277
Apakah Anda ingin menghilangkannya
orang-orang yang menjadi penghidupan mereka?

1087
01:22:15,321 --> 01:22:17,746
Ya, tidak. Tapi tahukah Anda
apa yang selalu ibu katakan?

1088
01:22:17,790 --> 01:22:21,569
Dia mengatakan satu-satunya uang yang baik adalah
uang yang kita peroleh dengan cara yang baik.

1089
01:22:21,613 --> 01:22:24,245
Ibumu, istirahatkan jiwanya,

1090
01:22:24,289 --> 01:22:27,269
adalah wanita yang baik, tapi salah arah.

1091
01:22:27,313 --> 01:22:31,578
Dia tidak memahami dunia,
dia tinggal di lingkungan yang dilindungi.

1092
01:22:31,622 --> 01:22:34,881
Sebuah lingkungan, yang dibiayai, saya dapat menambahkan,

1093
01:22:34,925 --> 01:22:36,906
oleh hal-hal yang kamu bicarakan.

1094
01:22:42,953 --> 01:22:45,804
Jangan panik. Saya baru saja datang
untuk mengukur suhu.

1095
01:22:54,562 --> 01:22:57,125
Mungkin saya harus mendapatkan termometer lain.

1096
01:22:57,169 --> 01:22:58,593
Kamu tidak terlihat sangat baik.

1097
01:23:00,055 --> 01:23:03,564
Saya dan anak saya sedang mengalaminya
percakapan yang agak sulit.

1098
01:23:04,746 --> 01:23:05,815
Haruskah aku pergi?

1099
01:23:05,859 --> 01:23:07,205
Tidak.

1100
01:23:07,248 --> 01:23:09,498
Saya pikir kita sudah selesai.

1101
01:23:09,542 --> 01:23:12,626
Kami memahami masing-masing
lainnya sekarang. Bukankah begitu, Nak?

1102
01:23:12,669 --> 01:23:14,061
Ya, Ayah.
Saya rasa begitu.

1103
01:23:14,861 --> 01:23:16,042
Bagus. Pergi.

1104
01:23:17,015 --> 01:23:18,057
Satu hal lagi.

1105
01:23:19,274 --> 01:23:20,456
Ini tentang Gina.

1106
01:23:22,333 --> 01:23:25,452
Dia menjadi masalah.

1107
01:23:25,496 --> 01:23:28,241
Saya pikir sudah waktunya untuknya
untuk berlibur sebentar.

1108
01:23:28,867 --> 01:23:33,594
Anda tahu, saya sedang berpikir untuk menikah.

1109
01:23:37,418 --> 01:23:41,310
Kini, Gina sudah diketahui
untuk menjadi pemarah, whoa...

1110
01:23:42,422 --> 01:23:44,708
Dan saya tidak ingin menimbulkan keributan.

1111
01:23:44,752 --> 01:23:47,009
Oh, jangan khawatir, Pop.
Saya akan mengurusnya.

1112
01:23:48,192 --> 01:23:49,956
Saya tidak khawatir.

1113
01:23:50,000 --> 01:23:52,884
Ya. Aku bisa menangani Gina. saya akan ambil
urus itu, Ayah. Jangan khawatir tentang hal itu.

1114
01:24:11,758 --> 01:24:13,208
Semuanya diurus?

1115
01:24:13,252 --> 01:24:14,773
Oke.

1116
01:24:14,817 --> 01:24:17,726
Ini adalah kesempatan terakhir dia melakukannya
harus menghentikan kita sebelum pertemuan

1117
01:24:17,770 --> 01:24:19,013
Siapa yang akan mencoba menghentikan kita?

1118
01:24:19,057 --> 01:24:20,586
Percayalah kepadaku.
Benar-benar?

1119
01:24:25,173 --> 01:24:26,798
Apakah kamu siap melakukannya?

1120
01:24:26,842 --> 01:24:28,883
Mengapa saya tidak mengemudi dan Anda menembak?

1121
01:24:28,927 --> 01:24:30,309
Tapi Anda tidak tahu cara mengemudi.

1122
01:24:30,352 --> 01:24:32,082
Saya juga tidak tahu cara menembak.

1123
01:24:32,126 --> 01:24:34,628
Benar, tapi kamu menembak
lebih baik daripada Anda mengemudi. Di Sini.

1124
01:24:36,783 --> 01:24:37,895
Oke.

1125
01:24:39,389 --> 01:24:40,780
Ayo boogie.

1126
01:25:02,225 --> 01:25:03,920
Dia tidak
lolos kali ini.

1127
01:25:03,963 --> 01:25:05,274
Itu sejarahnya.

1128
01:25:05,318 --> 01:25:06,499
Belok kiri.
Belok kiri.

1129
01:25:07,367 --> 01:25:08,994
aku berhasil.

1130
01:25:09,037 --> 01:25:11,009
Hei, orang itu
melakukan belokan ilegal.

1131
01:25:11,053 --> 01:25:14,069
Menembak. Menembak. Tembak
pistolnya. Tembak pistolnya.

1132
01:25:14,112 --> 01:25:16,848
Saya tidak bisa mendapatkan tujuan.
Baiklah. Biarkan aku mengeluarkannya.

1133
01:25:16,892 --> 01:25:18,863
Berat yang tidak biasa
lalu lintas untuk hari Minggu.

1134
01:25:18,907 --> 01:25:20,081
Gereja harus
berakhir.

1135
01:25:20,125 --> 01:25:21,298
Kami menangkapnya.

1136
01:25:21,341 --> 01:25:23,383
Dia menembak
pada kami, Biksu.

1137
01:25:23,426 --> 01:25:25,085
Apakah Anda yakin ini adalah peluru baru?

1138
01:25:25,129 --> 01:25:26,616
Apa
memakan waktu lama?

1139
01:25:26,659 --> 01:25:27,936
Pegang dengan stabil.

1140
01:25:27,980 --> 01:25:29,952
Biksu, menurutku
aku akan sakit.

1141
01:25:29,995 --> 01:25:31,480
Kejar dia, cepat!

1142
01:25:31,524 --> 01:25:33,914
saya
tidak akan memberitahukannya. Tembak dia.

1143
01:25:33,958 --> 01:25:35,930
Berhenti menenun.

1144
01:25:35,973 --> 01:25:37,807
saya sedang menembak.
saya sedang menembak.

1145
01:25:37,851 --> 01:25:40,414
Mari kita selesaikan.
Kita akan sakit.

1146
01:25:44,177 --> 01:25:45,602
Oke, sekarang kalahkan yang besar.

1147
01:25:47,513 --> 01:25:49,390
Pegang dengan stabil.
Pegang dengan stabil.

1148
01:25:50,642 --> 01:25:53,447
Oh, selalu
kamu menembak itu.

1149
01:25:55,890 --> 01:25:57,792
Oh, mobil ayahku.

1150
01:25:57,836 --> 01:25:59,148
Tembak dia.
Tembak dia.

1151
01:25:59,191 --> 01:26:00,711
aku pergi
untuk ban.

1152
01:26:03,467 --> 01:26:05,474
Silakan lari,
perut kuning.

1153
01:26:05,517 --> 01:26:07,280
Besar! Sekarang,
mereka di belakang kita.

1154
01:26:07,324 --> 01:26:09,375
Mungkin karena
kamu mencari ban.

1155
01:26:10,973 --> 01:26:12,294
Ah, kita mendapatkannya sekarang.

1156
01:26:17,439 --> 01:26:19,593
Yah, kurasa
itu menyelesaikan separuh mereka.

1157
01:26:21,784 --> 01:26:23,860
Uh-oh. menurutku
kita dalam masalah.

1158
01:26:23,904 --> 01:26:25,946
Bolehkah saya melihat Anda
tolong izin mengemudinya?

1159
01:26:52,717 --> 01:26:55,776
Sekarang, saya ingin melihat lisensi Anda.

1160
01:26:58,000 --> 01:26:59,451
saya berhenti.

1161
01:26:59,494 --> 01:27:02,545
Saya sudah memilikinya. saya tidak bisa
ambil lagi.

1162
01:27:02,589 --> 01:27:04,282
Aku akan mengakui apa pun.

1163
01:27:04,325 --> 01:27:06,611
Jauhkan saja keluarga Anthony dariku,

1164
01:27:06,654 --> 01:27:10,156
dan aku akan memberitahumu apa pun
kamu ingin tahu.

1165
01:27:10,200 --> 01:27:13,884
Saya tidak kenal pria ini. saya sudah
belum pernah melihatnya sebelumnya dalam hidupku.

1166
01:27:49,405 --> 01:27:51,665
Baiklah. Baiklah.
Ini dia.

1167
01:27:58,512 --> 01:28:00,041
John, waktunya menembak.

1168
01:28:05,845 --> 01:28:08,410
Jika Anda bertanya kepada saya, itu sia-sia
waktu, semuanya.

1169
01:28:08,453 --> 01:28:11,085
Polisi datang dan menyelamatkan
hari itu, sama seperti Golgota.

1170
01:28:11,129 --> 01:28:12,336
Ada sedikit serat di sini.

1171
01:28:12,380 --> 01:28:15,012
Tapi kamu-Ini penting. aku harus mendapatkan-

1172
01:28:15,056 --> 01:28:17,211
Tapi tanganmu dingin.

1173
01:28:18,323 --> 01:28:19,775
Anda tahu apa yang akan Anda katakan?

1174
01:28:19,819 --> 01:28:21,478
Ya, aku sudah mengingat semuanya.

1175
01:28:21,522 --> 01:28:23,806
T-gugup?
Tidak, aku baik-baik saja.

1176
01:28:23,849 --> 01:28:26,587
K-kamu yakin?
Dengar, aku akan baik-baik saja.

1177
01:28:26,631 --> 01:28:28,299
Tapi sepertinya Anda bisa menggunakan Bromo.

1178
01:28:29,723 --> 01:28:31,044
Lebih baik buat menjadi ganda.

1179
01:28:52,073 --> 01:28:54,080
Hei, mari kita mulai acara ini.

1180
01:28:54,123 --> 01:28:57,243
Saya dengan tulus meragukan hal itu
akan ada pertunjukan.

1181
01:28:57,286 --> 01:29:00,683
Saya mendengar bahwa anak itu punya
kecelakaan serius dalam perjalanan.

1182
01:29:00,727 --> 01:29:02,986
Dia melakukannya? Tuhan!

1183
01:29:09,451 --> 01:29:11,640
Eh... permisi.

1184
01:29:18,314 --> 01:29:20,365
Eh, permisi.

1185
01:29:23,319 --> 01:29:25,230
Hei kamu monyet, diamlah.

1186
01:29:27,455 --> 01:29:28,706
Itu lebih baik.

1187
01:29:29,749 --> 01:29:32,252
Dan sekarang, inilah Don Tony.

1188
01:29:34,858 --> 01:29:37,909
Halo. Ayahku sudah melakukannya
memberitahuku semua tentangmu.

1189
01:29:37,952 --> 01:29:40,619
Apa yang tidak dia katakan padaku, wah
kenalan telah mengisi.

1190
01:29:40,663 --> 01:29:42,287
Saya akan menjelaskan secara singkat mengenai hal ini.

1191
01:29:42,331 --> 01:29:44,095
Kesepakatan perjudian dibatalkan.

1192
01:29:44,139 --> 01:29:46,502
Tidak akan ada kasino
perjudian di Kalifornia.

1193
01:29:47,892 --> 01:29:49,657
Biarkan saya menyelesaikannya.
Biarkan saya menyelesaikannya.

1194
01:29:49,701 --> 01:29:52,262
Kami memeras
pemerintah untuk mendapatkan apa yang kita inginkan

1195
01:29:52,306 --> 01:29:54,104
dan itu tidak benar

1196
01:29:54,148 --> 01:29:56,851
Saya meneleponnya sore ini dan memberi tahu
dia, kita tidak akan mengganggunya

1197
01:29:56,895 --> 01:30:00,118
dan Federal mengungkapkan semuanya
foto-foto buruk dirinya dan penjaga kolam renangnya.

1198
01:30:02,455 --> 01:30:04,740
Saya juga telah memutuskan bahwa
Keluarga Anthony tidak akan terlibat

1199
01:30:04,784 --> 01:30:06,999
dengan aktivitas ilegal apa pun.

1200
01:30:08,921 --> 01:30:11,240
Anak ini lebih lucu dari papanya.

1201
01:30:11,284 --> 01:30:13,256
Kita akan memulai jaringan belanja rumah,

1202
01:30:13,299 --> 01:30:15,628
jadi orang yang bekerja
bagi kami masih akan memiliki pekerjaan.

1203
01:30:17,540 --> 01:30:19,825
Kami akan menyumbang ke
amal semua uang yang dihasilkan

1204
01:30:19,869 --> 01:30:22,510
oleh aktivitas ilegal kami
sejak saya menjadi Don Tony.

1205
01:30:27,238 --> 01:30:30,356
Oh, kau benar-benar menjerit, Nak.

1206
01:30:30,400 --> 01:30:33,033
Saya tidak tahu apa yang terjadi
lucu. Saya sangat serius.

1207
01:30:33,077 --> 01:30:35,570
Jika Anda tidak melakukan divestasi
dari semua aktivitas ilegal,

1208
01:30:35,614 --> 01:30:38,630
Keluarga Anthony akan dipaksa
untuk menyerahkanmu kepada pihak berwenang

1209
01:30:38,673 --> 01:30:40,645
Menurutku, anak itu sungguh-sungguh.

1210
01:30:40,689 --> 01:30:42,869
Ya. saya
sangat serius.

1211
01:30:42,912 --> 01:30:44,398
Kalau begitu, kamu sudah mati.

1212
01:30:44,442 --> 01:30:46,935
Hei, apa yang membuatmu gila atau apalah, ya?

1213
01:30:46,979 --> 01:30:48,994
Saya pikir anak itu akan terbunuh.

1214
01:31:00,013 --> 01:31:01,186
Halo nak.

1215
01:31:01,230 --> 01:31:02,924
Ayah, kamu keluar dari rumah sakit.

1216
01:31:02,967 --> 01:31:06,051
Ya. Saya merasa jauh lebih baik, terima kasih.

1217
01:31:06,095 --> 01:31:08,346
Anda keberatan jika saya menggunakan mikrofon Anda?

1218
01:31:08,390 --> 01:31:09,467
Tentu, Ayah.
Teruskan.

1219
01:31:11,726 --> 01:31:14,151
Tuan-tuan.

1220
01:31:14,194 --> 01:31:19,642
Saya yakin banyak dari Anda yang demikian
terkejut melihatku di sini malam ini.

1221
01:31:19,685 --> 01:31:24,204
Terutama Don tertentu
Francisco, menurutku.

1222
01:31:26,498 --> 01:31:30,564
Tapi aku yakin, tidak ada di antara kalian yang seperti itu
setengah terkejut dariku

1223
01:31:31,746 --> 01:31:35,560
ketika saya mendengar apa yang dikatakan anak saya.

1224
01:31:35,604 --> 01:31:37,646
Dia cukup pandai berbicara.

1225
01:31:37,690 --> 01:31:40,635
Kalau ditanya, menurutku dia gila.

1226
01:31:40,679 --> 01:31:42,199
Hal ini sangat kecil kemungkinannya.

1227
01:31:42,243 --> 01:31:46,440
Siapa pun akan bertanya padamu, Don Caglianoti

1228
01:31:46,484 --> 01:31:48,950
Saya akan melanjutkan, tanpa gangguan.

1229
01:31:50,515 --> 01:31:54,815
Ketika saya pertama kali mendengar
hal-hal yang dikatakan anakku,

1230
01:31:54,859 --> 01:31:57,535
Saya pikir pengobatan saya merugikan saya.

1231
01:31:58,822 --> 01:32:02,645
Namun setelah konsultasi singkat dengan saya,

1232
01:32:03,793 --> 01:32:04,938
mengasosiasikan,

1233
01:32:06,155 --> 01:32:07,720
Perawat Maria

1234
01:32:09,041 --> 01:32:11,881
Saya sampai pada kesimpulan

1235
01:32:11,924 --> 01:32:15,323
yang dibuat oleh Don Tony
beberapa saran bagus

1236
01:32:15,367 --> 01:32:16,687
dan kita harus memeriksanya

1237
01:32:18,390 --> 01:32:20,301
Satu-satunya masalah adalah...

1238
01:32:22,839 --> 01:32:27,391
Menurutku, anakku, mungkin kamu juga demikian
sedikit lebih maju dari waktumu.

1239
01:32:28,017 --> 01:32:30,893
Biarkan saya begini,

1240
01:32:30,937 --> 01:32:33,987
kami akan memikirkannya
dan kami akan menghubungi Anda kembali.

1241
01:32:34,031 --> 01:32:37,184
Sampai saat itu, terima kasih atas bantuan Anda.

1242
01:32:37,228 --> 01:32:39,270
Tunjukkan padanya jalan keluarnya, kawan.

1243
01:32:39,314 --> 01:32:43,545
Anthony, apakah kamu keberatan jika aku memberi penghargaan?

1244
01:32:43,589 --> 01:32:47,542
Anakku, aku sudah menunggu
untuk melakukan ini dalam waktu yang lama.

1245
01:32:47,586 --> 01:32:49,663
Hei, apa yang terjadi?
Ini bukanlah jalan keluarnya.

1246
01:33:13,028 --> 01:33:14,696
Wah, menurutku hidup tidak semuanya buruk.

1247
01:33:27,868 --> 01:33:30,049
Baiklah nak, hanya saja
kamu dan aku sekarang.

1248
01:33:30,093 --> 01:33:31,728
Ayo bakar
karet, sayang.

1249
01:33:44,240 --> 01:33:47,741
Gina dan aku menetap di a
kota kecil bernama Chicago, paham?

1250
01:33:47,785 --> 01:33:50,383
Perjalanannya agak sulit
dengan anak laki-laki lokal pada awalnya,

1251
01:33:50,427 --> 01:33:53,093
tapi aku sudah memperbaikinya
dan menghaluskannya.

1252
01:33:53,137 --> 01:33:55,432
Dan sekarang waktunya untuk Anda
orang baik untuk pulang.

1253
01:34:00,506 --> 01:34:03,321
Aku bilang pergi, berpisah, amscray, vamoose.

1254
01:34:07,736 --> 01:34:09,985
Kalian monyet tidak akan melakukannya
jangan dengarkan apa pun, ya?

1255
01:34:10,029 --> 01:34:11,142
Baiklah, dengarkan ini.